Cuneiform is the oldest known form of writing, but it is so difficult to read that only a few hundred experts around the world can decode the clay tablets filled with wedge-shaped symbols. Now, a team of archaeologists and computer scientists from Israel has created an AI-powered translation program for ancient Akkadian cuneiform, allowing tens of thousands of already digitized tablets to be translated into English instantaneously. Globally, libraries, museums, and universities have more than half a million clay tablets inscribed with cuneiform. But the sheer number of texts, and the tiny number of Akkadian readers — a language no...