Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

The Clbuttic Mistake: When obscenity filters go wrong
The Telegraph (London, UK) ^ | 9-2-08 | Matthew Moore

Posted on 09/03/2008 9:29:32 AM PDT by GraniteStateConservative

President Abraham Lincoln was buttbuttinated by an armed buttailant after a life devoted to the reform of the US consbreastution.

Not an extract from an essay by a particularly poor history student, but a selection of the nonsense phrases created by automatic software designed to remove offensive words from articles posted on the internet.

The phenomena, known as “The Clbuttic Mistake” after a mangling of the word “classic” that is believed to be the first identified instance of the problem, can be found on tens of thousands of websites.

The error is caused by poorly programmed anti-obscenity filters – similar to spell checkers – that automatically replace words considered rude or offensive with more acceptable variants. “Butt” replaces “ass”, “breast” is substituted for “tit”, and so on.

Rudimentary versions of this software do not just replace obscene words, but also alter longer words which contain banned letter combinations, so "assassination" becomes "buttbuttination", "passenger" becomes "pbuttenger", and "passerby" becomes "pbutterby".

The problem is fairly widespread; Google searches turn up 3,810 results for “clbuttic”, 5,120 for “consbreastution”, and 1,450 for “Buttociated Press”, a corruption of the US news agency the Associated Press. Perhaps the most celebrated instance of the Clbuttic Mistake comes in an article currently visible on the website jucee.org .

...

The American Family Association had programmed its filter to replace the word “gay” with “homosexual”, causing an article about sprinter Tyson Gay’s triumph at the US Olympic trials to begin: “Tyson Homosexual was a blur in blue, sprinting 100 meters faster than anyone ever has." Further on in the piece the runner was referred to as “the 25-year-old Homosexual.”

...

(Excerpt) Read more at telegraph.co.uk ...


TOPICS: Culture/Society
KEYWORDS: buttbuttinated; clbuttic; consbreastution; filters
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-43 next last
To: Tax-chick; GraniteStateConservative

Get orev hre.


21 posted on 09/03/2008 9:59:37 AM PDT by martin_fierro (< |:)~)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: GraniteStateConservative

Quick! Sombody alert Jerk van Lesbian.


22 posted on 09/03/2008 10:00:29 AM PDT by SoothingDave
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Albion Wilde

[that automatically replace words considered rude or offensive with more acceptable variants. “Butt” replaces “ass”, “breast” is substituted for “tit”, and so on.]

I’ll go against the flow here and say I almost wish this would happen on FR. In the past year I have seen more crude words posted than in my past 8 years.

A lot of it by newer ‘Freepers’ who may have migrated from sites like D.U. or some such.

Free speech doesn’t have to be crude.


23 posted on 09/03/2008 10:04:35 AM PDT by potlatch ("OUR LIVES BEGIN TO END THE DAY WE REMAIN SILENT ABOUT THE THINGS THAT MATTER")
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: sionnsar; All

Now, if only we had a news filter for the AP which would replace ‘ociated’ with ‘hole’ so it would more accurately fit them.....


24 posted on 09/03/2008 10:05:44 AM PDT by bpjam (Obama is Black. Stop Asking Questions, Dammit!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: GraniteStateConservative
buttbuttination

LOL - too good.
25 posted on 09/03/2008 10:15:44 AM PDT by reagan_fanatic ("And how can this be? For I am the Kwisatz Haderach! " - Barack Obama)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: LongElegantLegs

“buttbuttinated sounds like a particularly humiliating way to die...”

Hancock!


26 posted on 09/03/2008 10:18:40 AM PDT by Frank_Discussion (May the wings of Liberty never lose a feather!)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: SoothingDave
Sombody alert Jerk van Lesbian.

But please leave Penis Armey out of this.

27 posted on 09/03/2008 10:19:18 AM PDT by JRios1968 (Never kick a leftist when they are down. Wait until they are halfway back up. You get more leverage!)
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: Albion Wilde

Thanks!!! With all the wretched attacks on a good woman and her family over the past few days, it’s nice to find something to laugh about.


28 posted on 09/03/2008 10:52:25 AM PDT by EDINVA
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: GraniteStateConservative

Whoever programmed these filters was a real jackbutt. He should be sent to a mental insbreastution.


29 posted on 09/03/2008 11:01:56 AM PDT by Tolerance Sucks Rocks (Drill Here! Drill Now! Pay Less! Sign the petition at http://www.americansolutions.com/)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: potlatch
I almost wish this would happen on FR. In the past year I have seen more crude words posted than in my past 8 years.

Couldn't agree more.

30 posted on 09/03/2008 11:48:00 AM PDT by Albion Wilde (The Word of God is powerful. That's why so many people are afraid to read it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies]

To: GraniteStateConservative
"Next I'm going to check if the breastles of the famous Chinese 'swordsman novels' have been registered as trademarks by foreign companies," Liao told Shanghai Evening Post on February 13.

He explained that he was writing a report on the subject, "The report will be out around March and then we'll know just how many clbuttic works have been registered by overseas companies."

31 posted on 09/03/2008 11:51:56 AM PDT by rfp1234 (Phodopus campbelli: household ruler since July 2007.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Albion Wilde

[Couldn’t agree more.]

Ahh, thank you Albion! Sometimes I feel like a misfit here, lol.


32 posted on 09/03/2008 11:54:08 AM PDT by potlatch ("OUR LIVES BEGIN TO END THE DAY WE REMAIN SILENT ABOUT THE THINGS THAT MATTER")
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies]

To: GraniteStateConservative
"passenger" becomes "pbuttenger", and "passerby" becomes "pbutterby".

The subsbreastutions seem more obscene than the original words to me...

33 posted on 09/03/2008 11:58:07 AM PDT by 6ppc (It's torch and pitchfork time)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: USFRIENDINVICTORIA
The FreeRepublic Lexicon - 2008 Update Time! (FreeRepublic - Batter's Profile 3 September 2008 FReepers)
34 posted on 09/03/2008 2:26:44 PM PDT by weegee ("We now know far more about Sarah Palin in just 4days than we've learned about B.Obama in 17 months")
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: LongElegantLegs

“Death by bongo-bongo!”


35 posted on 09/03/2008 2:30:25 PM PDT by Interesting Times (Swiftboating, you say? Check out ToSetTheRecordStraight.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Interesting Times

I always wondered exactly how that would have worked on Bender...


36 posted on 09/03/2008 2:33:25 PM PDT by LongElegantLegs (They're penguins! Just wipe the oil off the white parts and toss 'em back!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies]

To: Albion Wilde; usmcobra

I’m pinging cobra to this one LOL~


37 posted on 09/03/2008 4:24:31 PM PDT by freema (MarineNiece,Daughter,Wife,Friend,Sister,Friend,Aunt,Friend,Mother,Friend,Cousin, FRiend)
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: USFRIENDINVICTORIA
That should be part of the official Freeper lexicon from now on — or at least, I would buttert that.

"Buttertion isn't truth."

:^)

38 posted on 09/03/2008 5:44:47 PM PDT by Disambiguator
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: freema

Ass if I say butt does it come out ass?


39 posted on 09/03/2008 6:11:06 PM PDT by usmcobra (A vote for McCain & Palin is a vote against Obama bin Biden)
[ Post Reply | Private Reply | To 37 | View Replies]

To: usmcobra

You are such a buttet to this forum. LOL!


40 posted on 09/03/2008 6:56:46 PM PDT by freema (MarineNiece,Daughter,Wife,Friend,Sister,Friend,Aunt,Friend,Mother,Friend,Cousin, FRiend)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-43 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson