Skip to comments.
Catholic Caucus: Daily Mass Readings, 01-13-06, Optional, St. Hilary of Poitiers
USCCB.org/New American Bible ^
| 01-13-06
| New American Bible
Posted on 01/13/2006 9:22:45 AM PST by Salvation
January 13, 2006
Psalm: Friday 5
1 Sm 8:4-7, 10-22a
All the elders of Israel came in a body to Samuel at Ramah
and said to him, Now that you are old,
and your sons do not follow your example,
appoint a king over us, as other nations have, to judge us.
Samuel was displeased when they asked for a king to judge them.
He prayed to the LORD, however, who said in answer:
Grant the peoples every request.
It is not you they reject, they are rejecting me as their king.
Samuel delivered the message of the LORD in full
to those who were asking him for a king.
He told them:
The rights of the king who will rule you will be as follows:
He will take your sons and assign them to his chariots and horses,
and they will run before his chariot.
He will also appoint from among them his commanders of groups
of a thousand and of a hundred soldiers.
He will set them to do his plowing and his harvesting,
and to make his implements of war and the equipment of his chariots.
He will use your daughters as ointment makers, as cooks, and as bakers.
He will take the best of your fields, vineyards, and olive groves,
and give them to his officials.
He will tithe your crops and your vineyards,
and give the revenue to his eunuchs and his slaves.
He will take your male and female servants,
as well as your best oxen and your asses,
and use them to do his work.
He will tithe your flocks and you yourselves will become his slaves.
When this takes place,
you will complain against the king whom you have chosen,
but on that day the LORD will not answer you.
The people, however, refused to listen to Samuels warning and said,
Not so! There must be a king over us.
We too must be like other nations,
with a king to rule us and to lead us in warfare
and fight our battles.
When Samuel had listened to all the people had to say,
he repeated it to the LORD, who then said to him,
Grant their request and appoint a king to rule them.
Ps 89:16-17, 18-19
R. (2) For ever I will sing the goodness of the Lord.
Blessed the people who know the joyful shout;
in the light of your countenance, O LORD, they walk.
At your name they rejoice all the day,
and through your justice they are exalted.
R. For ever I will sing the goodness of the Lord.
For you are the splendor of their strength,
and by your favor our horn is exalted.
For to the LORD belongs our shield,
and to the Holy One of Israel, our King.
R. For ever I will sing the goodness of the Lord.
Mk 2:1-12
When Jesus returned to Capernaum after some days,
it became known that he was at home.
Many gathered together so that there was no longer room for them,
not even around the door,
and he preached the word to them.
They came bringing to him a paralytic carried by four men.
Unable to get near Jesus because of the crowd,
they opened up the roof above him.
After they had broken through,
they let down the mat on which the paralytic was lying.
When Jesus saw their faith, he said to him,
Child, your sins are forgiven.
Now some of the scribes were sitting there asking themselves,
Why does this man speak that way? He is blaspheming.
Who but God alone can forgive sins?
Jesus immediately knew in his mind what
they were thinking to themselves,
so he said, Why are you thinking such things in your hearts?
Which is easier, to say to the paralytic,
Your sins are forgiven,
or to say, Rise, pick up your mat and walk?
But that you may know
that the Son of Man has authority to forgive sins on earth
he said to the paralytic,
I say to you, rise, pick up your mat, and go home.
He rose, picked up his mat at once,
and went away in the sight of everyone.
They were all astounded
and glorified God, saying, We have never seen anything like this.
TOPICS: Activism; Apologetics; Catholic; Charismatic Christian; Current Events; Eastern Religions; Ecumenism; Evangelical Christian; General Discusssion; History; Islam; Judaism; Mainline Protestant; Ministry/Outreach; Moral Issues; Orthodox Christian; Other Christian; Other non-Christian; Prayer; Religion & Culture; Religion & Politics; Religion & Science; Skeptics/Seekers; Theology; Worship
KEYWORDS: catholiccaucus; catholiclist; dailymassreadings; ordinarytime; poitiers; sthilary
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.
1
posted on
01/13/2006 9:22:48 AM PST
by
Salvation
To: nickcarraway; sandyeggo; Siobhan; Lady In Blue; NYer; american colleen; Pyro7480; livius; ...
Alleluia Ping!
Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the Alleluia Ping List.
2
posted on
01/13/2006 9:26:06 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
3
posted on
01/13/2006 9:27:53 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
From: 1 Samuel 8:4-7, 10-22a
The People Ask For a King (Continuation)
[4] Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel
at Ramah [5] and said to him, "Behold, you are old and your sons do
not walk in your ways; now appoint for us a king to govern us like all
the nations. [6] But the thing displeased Samuel when they said,
Give us a king to govern us. And Samuel prayed to the LORD. [7] And
the LORD said to Samuel, Hearken to the voice of the people in all
that they say to you, for they have not rejected you, but they have
rejected me from being king over them.
[10] So Samuel told all the words of the LORD to the people who were
asking a king from him. [11] He said, These will be the ways of the
king who will reign over you: he will take your sons and appoint them
to his chariots and to be his horsemen, and to run before his
chariots; [12] and he will appoint for himself commanders of thousands
and commanders of fifties, and some to plough his ground and to reap
his harvest, and to make his implements of war and the equipment of
his chariots. [13] He will take your daughters to be perfumers and
cooks and bakers. [14] He will take the best of your fields and
vineyards and olive orchards and give them to his servants. [15] He
will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to
his officers and to his servants. [16] He will take your menservants
and maidservants, and the best of your cattle and your asses, and put
them to his work. [17] He will take the tenth of your flocks, and you
shall be his slaves. And in that day you will cry out because of your
king, whom you have chosen for yourselves; but the LORD will not
answer you in that day.
[19] But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they
said, No! but we will have a king over us, [20] that we also may be
like all the nations, and that our king may govern us and go out
before us and fight our battles. [21] And when Samuel had heard all
the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
[22a] And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make
them a king.
Commentary:
8:1-12:25. These chapters deal with the first steps towards the
establishment of the monarchy which will last right up to the
Babylonian captivity. These will be very important years for the
political life and religious practice of the chosen people; under the
guidance of the prophets they will gradually learn about the full
implications of the events that unfold.
Before dealing with the reign of the first king, Saul, the book has
five chapters about the difficulties surrounding the choice of king
They raise the whole question of the need for and validity of the
institution of kingship. Some of the narratives are pro-monarchy, (cf.
9:1-10:16; 11:1-15),while others are strongly against (cf. 8:1-22;
10:17-21; 12:1-15). It may be that in the last years of Samuels life
there were already these two opposed tendencies; but it is more likely
that the anti-royalist thinking in the book came from a Deuteronomic
author of a later period (sixth century BC) who was well aware of the
disasters the kings caused. Anyway, we need to remember that the last
editor of this book is interpreting history in a theological way,
showing how the Lord intervenes in the affairs of men, sometimes
permitting rulers to transgress gravely, sometimes punishing them to
make them mend their ways. The main message is that the Lord never
remains aloof or indifferent.
8:1-23. The misfortunes into which the kings will plunge Israel are
summarized in this chapter. The worst sort had to do with
religion--apostasy and idolatry (vv. 7-8). The sacred writer stresses
how sinful that was by reminding his readers about the Israelites disloyalty
after their escape from Egypt and by showing that the warning comes
from the Lord himself.
The monarchy was also responsible for social disasters. The so-called
statute of the king placed here on Samuels lips (vv. 10-17), is
probably a summary of an ancient document which regulated the
monarchies of most of the city-states of the Middle East; we find
recorded here the worst abuses, so severely condemned in Deuteronomy
(Deut 17:14-20).
However, the real danger is that the people, by choosing a king and
swearing allegiance to him, will be excluding God from the picture
(cf. v. 18). From now on the prophets will spend most of their energy
convincing people that trusting in God does not mean one has to reject
human resources (such as the monarchy), nor does the use of human
resources involve turning ones back on God. In any event, the main
danger posed by having a monarchy will be a tendency to solve
military, political and social problems without reference to God or
even in contravention of his Law.
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text
taken from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries
made by members of the Faculty of Theology of the University of
Navarre, Spain. Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock,
Co. Dublin, Ireland.
4
posted on
01/13/2006 9:28:54 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
From: Mark 2:1-12
The Curing of a Paralytic
[1] And when He (Jesus) returned to Capernaum after some days, it was
reported that He was at home. [2] And many were gathered together, so
that there was no longer room for them, not even about the door; and He
was preaching the word to them. [3] And they came, bringing to Him a
paralytic carried by four men. [4] And when they could not get near
Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when
they had made an opening, they let down the pallet on which the
paralytic lay. [5] And when Jesus saw their faith, He said to the
paralytic, "My son, your sins are forgiven." [6] Now some of the
scribes were sitting there, questioning in their hearts, [7] "Why does
this man speak thus? It is blasphemy! Who can forgive sins but God
alone?" [8] And immediately Jesus, perceiving in His spirit that they
thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question
thus in your hearts? [9] Which is easier to say to the paralytic,
`Your sins are forgiven,' or to say, `Rise, take up your pallet and
walk?' [10] But that you may know that the Son of Man has authority on
earth to forgive sins"-- He said to the paralytic-- [11] "I say to you,
rise, take up your pallet and go home." [12] And he rose, and
immediately took up the pallet and went out before them all; so that
they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything
like this!"
Commentary:
4. Many Jewish houses had a terraced roof accessible by steps at the
back. The same structure can be found even today.
5. Here Jesus emphasizes the connection between faith and the
forgiveness of sins. The boldness of the people who brought in the
paralytic shows their faith in Christ, and this faith moves Jesus to
forgive the man's sins. We should question how God views our faith:
the faith of these people leads to the instantaneous physical and
spiritual curing of this man. We should notice also that one person's
need can be helped by the merits of another.
In this man's physical paralysis, St. Jerome sees a type or figure of
spiritual paralysis: the cripple was unable to return to God by his own
efforts. Jesus, God and man, cured him of both kinds of paralysis
(cf. "Comm. in Marcum, in loc."). Cf. notes on Matthew 9:2-7.
Jesus' words to the paralytic--"Your sins are forgiven"--reflect the
fact that his pardon involves a personal encounter with Christ; the
same happens in the Sacrament of Penance: "In faithfully observing the
centuries-old practice of the Sacrament of Penance--the practice of
individual confession with a personal act of sorrow and an intention to
amend and make satisfaction--the Church is defending the human soul's
individual right, man's right to a more personal encounter with the
crucified forgiving Christ, with Christ saying, through the minister of
the Sacrament of Reconciliation: `Your sins are forgiven'; `Go, and do
not sin again' (John 8:11). As is evident, this is also a right on
Christ's part with regard to every human being in the soul's life
constituted by the moment of conversion and forgiveness" (John Paul II,
"Redemptor Hominis", 20).
7-12. Here we find a number of indicators of Jesus' divinity: He
forgives sins, He can read the human heart and has the power to
instantly cure physical illnesses. The scribes know that only God can
forgive sins. This is why they take issue with Our Lord's statement
and call it blasphemous. They require a sign to prove the truth of
what He says. And Jesus offers them a sign. Thus just as no one can
deny that the paralytic has been cured, so no one can reasonably deny
that he has been forgiven his sins. Christ, God and man, exercised
power to forgive sins and, in His infinite mercy, He chose to extend
this power to His Church. Cf. note on Matthew 9:3-7.
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text
taken from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries
made by members of the Faculty of Theology of the University of
Navarre, Spain. Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock,
Co. Dublin, Ireland.
5
posted on
01/13/2006 9:30:58 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
Friday, January 13, 2006 Feria |
|
6
posted on
01/13/2006 9:32:23 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
Catholic Culture
|
Collect: All-powerful God, as St. Hilary defended the divinity of Christ your Son, give us a deeper understanding of this mystery and help us to profess it in all truth. Grant this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. |
|
|
January 13, 2006 Optional Memorial of St. Hilary of Poitiers, bishop and doctor; Memorial of St. Kentigern, bishop (Scotland)
St. Hilary of Poitiers was one of the great champions of the Catholic belief in the divinity of Christ. By his preaching, his treatise on the Trinity, his part in the Councils, his daring opposition to the Emperor Constantius, he showed himself a courageous apostle of the truth. He could not tolerate that the specious plea of safeguarding peace and unity should be allowed to dim the light of Gospel teaching. St. Pius IX proclaimed him a doctor of the Church. In Ireland St. Kentigern's feast is a memorial. He was a missionary to Scotland and bishop of the Strathclyde Britons. Exiled, he fled to Wales. Before the reform of the Roman Calendar the Commemoration of the Baptism of Our Lord Jesus Christ was observed on this day.
St. Hilary St. Hilary was one of those great Christian heroes who poured out their lives laboring and suffering in defense of Christ's divinity. Scarcely had the days of bloody persecution ended (313), when there arose, now within the Church, a most dangerous enemy of another sort, Arianism. The heresy of Arianism denied the divinity of Christ; it was, in fact, hardly more than a form of paganism masquerading as the Christian Gospel. The smoldering strife soon flared into a mighty conflict endangering the whole Church; and its spread was all the more rapid and powerful because emperors, who called themselves Christian, proved its best supporters. Once again countless martyrs sealed in blood their belief in Christ's divinity; and orthodox bishops who voiced opposition were forced into exile amid extreme privations. Among the foremost defenders of the true faith stood Hilary. He belonged to a distinguished family and had received an excellent education. Though a married man, he was made bishop of Poitiers by reason of his exemplary life. It was not long before his valiant defense of the faith precipitated his exile to Phrygia. Here he composed his great work on the Blessed Trinity (in twelve books). It is a vigorous defense of the faith, which, he said, "triumphs when attacked." Finally, after four years he was permitted to return to his native land. He continued his efforts, and through prudence and mildness succeeded in ridding Gaul of Arianism. Because of his edifying and illustrious writings on behalf of the true religion, the Church honors him as one of her doctors. Here is an example of Hilary's vigorous style: "Now it is time to speak, the time for silence is past. We must expect Christ's return, for the reign of Antichrist has begun. The shepherds must give the warning signals because the hirelings have fled. Let us lay down our lives for the sheep, for brigands have entered the fold and the roaring lion is rampaging about. Be ready for martyrdom! Satan himself is clothed as an angel of light." A favorite motto of St. Hilary was, Ministros veritatis decet vera proferre, "Servants of the truth ought speak the truth." The Church's Year of Grace, Pius Parsch Patron: Against snakes; backward children; snake bites.
St. Kentigern St. Kentigern was also known as Mungo ("dear one" or "darling"), his mother was a British princess named Thenaw (or Thaney or Theneva). When it was discovered that she was pregnant of an unknown man, she was hurled from a cliff and, when discovered alive at the foot of the cliff, was set adrift in a boat on the Firth of Forth. She reached Culross, was given shelter by St. Serf, and gave birth to a child to whom Serf gave the name Mungo. Raised by the saint, he became a hermit at Glasgow and was so renowned for his holiness that he was consecrated bishop of Strathclyde about 540. Driven to flight because of the feuds among the neighboring chieftains, he went to Wales, met St. David at Menevia, and founded a monastery at Llanelwy. About 553, Kentigern returned to Scotland, settled at Hoddam, and then returned to Glasgow, where he spent his last days. He is considered the first bishop of Scotland and with Thenaw is joint patron of Glasgow. Dictionary of Saints, John J. Delaney Glasgow's Coat of Arms includes a bird, a fish, a bell and a tree; the symbols of Kentigern. The Bird commemorates the pet robin owned by Saint Serf, which was accidentally killed by monks who blamed it on Saint Kentigern. Saint Kentigern took the bird in his hands and prayed over it, restoring it to life. The Fish was one caught by Saint Kentigern in the Clyde River. When it was slit open, a ring belonging to the Queen of Cadzow was miraculously found inside it. The Queen was suspected of intrigue by her husband, and that she had left with his ring. She has asked Saint Kentigern for help, and he found and restored the ring in this way to clear her name. The Bell may have been given to Saint Kentigern by the Pope. The original bell, which was tolled at funerals, no longer exists and was replaced by the magistrates of Glasgow in 1641. The bell of 1641 is preserved in the People's Palace. The Tree is symbol of an incident in Saint Kentigern's childhood. Left in charge of the holy fire in Saint Serf's monastery, he fell asleep and the fire went out. However he broke off some frozen branches from a hazel tree and miraculously re-kindled the fire. Patron: Glasgow, Scotland; salmon. Symbols: Bell; bird; fish; ring; robin; salmon; tree. Things to Do:
- Make a custard pie in honor of St. Kentigern.
|
7
posted on
01/13/2006 9:35:21 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
8
posted on
01/13/2006 9:37:40 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
Homily of the Day
|
Homily of the Day
Title: |
Are We Really Different? |
Author: |
Monsignor Dennis Clark, Ph.D. |
Date: |
Friday, January 13, 2006 |
|
|
|
1 Sam 8:4-7,10-22 / Mk 2:1-12
In todays Old Testament reading, we find the Israelites making one of the most foolish mistakes in all their history. They wanted to be like all the other nations around them. They wanted a king. How ironic! They claimed unceasingly to be different from and better than every other nation on earth, indeed, to be Gods chosen people. Yet in the same breath, they said they wanted to be like their so-called inferiors!
Its a foolish mistake we Christians make all too often. Our vocation as followers of Jesus is to live by values that are essentially counter-cultural. True Christians judge success and greatness by standards that are very different from the worlds. Having and getting are not our highest values. Building a just society in which everyone has a place takes top billing for true Christians.
The list of differences between Christians and the culture is long, and it poses very nicely the essential question for us: When it comes to lived values, are we recognizable as Christians? Do our daily choices speak unmistakably that we are different from the surrounding culture in wholesome ways? If not, we might want to look again at what happened to the Israelites who so desperately wanted to fit in, that they let go of what made them special.
|
9
posted on
01/13/2006 9:45:51 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
American Catholics Saint of the Day
January 13, 2006
St. Hilary
(315?-368)
|
|
|
This staunch defender of the divinity of Christ was a gentle and courteous man, devoted to writing some of the greatest theology on the Trinity, and was like his Master in being labeled a disturber of the peace. In a very troubled period in the Church, his holiness was lived out in both scholarship and controversy. Raised a pagan, he was converted to Christianity when he met his God of nature in the Scriptures. His wife was still living when he was chosen, against his will, to be the bishop of Poitiers in France. He was soon taken up with battling what became the scourge of the fourth century, Arianism, which denied the divinity of Christ. The heresy spread rapidly. St. Jerome said The world groaned and marveled to find that it was Arian. When Emperor Constantius ordered all the bishops of the West to sign a condemnation of Athanasius, the great defender of the faith in the East, Hilary refused and was banished from France to far off Phrygia. Eventually he was called the Athanasius of the West. While writing in exile, he was invited by some semi-Arians (hoping for reconciliation) to a council the emperor called to counteract the Council of Nicea. But Hilary predictably defended the Church, and when he sought public debate with the heretical bishop who had exiled him, the Arians, dreading the meeting and its outcome, pleaded with the emperor to send this troublemaker back home. Hilary was welcomed by his people.
Comment:
Christ said his coming would bring not peace but a sword (see Matthew 10:34). The Gospels offer no support for us if we fantasize about a sunlit holiness that knows no problems. Christ did not escape at the last moment, though he did live happily ever afterafter a life of controversy, problems, pain and frustration. Hilary, like all saints, simply had more of the same. |
10
posted on
01/13/2006 9:50:10 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: All
A Voice in the Dessert
Friday January 13, 2006 First Week in Ordinary Time
Reading (1 Samuel 8:4-7, 10-22a) Gospel (St. Mark 2:1-12)
In the Gospel reading today, we hear about this paralyzed man, and we recognize that the paralysis of this man was far more spiritual than it was physical. Although he was obviously afflicted physically and was unable to walk, nonetheless, as Jesus makes very clear, this had to do with his sinfulness. When his sins were forgiven, he was able to walk. If we look at our own selves, of course, we realize what happens to us is that sin causes us to be paralyzed in a spiritual way. We become blinded to things, but more than that, we become paralyzed; we are not able to function the way that we ought. We wind up either doing things we should not, or failing to do the things we should.
If we couple that, then, with the first reading, we look at the people who are rejecting God. They come to Samuel with no faith in God at all and beg him to appoint for them a king. Samuel lays out for them all the problems that are going to come about if they have a king, and they basically ignore him and say, We dont care. We want a king anyway. And God said to him, They are not rejecting you, they are rejecting Me. Now we have to remember that at the time of Samuel there had not been a prophet for quite some time. So God raises up Samuel, and now the elders come to him and say, Your sons arent following your example. Obviously, there isnt going to be an immediate successor, so give us a king. They did not trust that God could raise up someone else. If they could not see that one of Samuels sons was following in his footsteps, then it must not be that there is anybody who would be able to do this.
Of course, we can see the foolishness of their position, but it is just plain human, that is, it is humanity afflicted by sin. We cannot think straight because of sin. We cannot act properly because of sin. It is only when we recognize that, and have our sins forgiven, that the spiritual paralysis is lifted so we can see clearly. And we have the exact same point laid before us: Whom will we follow? We have our king Jesus Christ is King of kings and Lord of lords; the question is: Are we willing to allow Him to be our king? Most of us, just like the people of old, because we cannot see Him right now, we will not accept Him as our king. If we asked the people of ancient Israel if God was their king, they would all say, Oh, yes, God is the king of Israel. Yet here they are saying, Appoint for us a king, a king who is going to lead us into battle as if God did not, a king who is going to rule over us as if God did not. But because they could not see Him and because they could not hear Him, they simply rejected Him because they wanted something tangible to hang onto. Once again, the spiritual paralysis and the blindness of sin.
We have Our Lord, and He is King. Now the question is: Is He truly the king of our lives? Objectively, He is the king of the whole universe. But subjectively, is He the king of our own individual lives? Are we allowing Him to be that? Or, from a spiritual perspective, are we lying on a mat like the paralytic in the Gospel because we are afflicted by sin and we are unable to function properly in a Christian manner? That is something we all need to take to prayer. We need to look honestly within ourselves and ask ourselves some pretty hard questions. But it really comes down to one thing: Whom will you serve? Who will be your king? That is the question we have to answer. Are we going to be like Joshua, who challenged the people in that same kind of way and said, As for me and my household, we will serve the Lord? But we have to understand, as Saint Paul makes clear in Romans, all of us will serve someone. If it is not God, then ultimately it is going to be Satan. Satan will present himself in many forms, whether it is money or self or materialism or whatever it might be; it does not matter. It is one or the other; the choice is ours. God will not force Himself on us. He is there and we know the truth, now we have to choose whom we will serve.
* This text was transcribed from the audio recording with minimal editing.
11
posted on
01/13/2006 10:06:02 AM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: Salvation
Mk 2:1-12 |
# |
Douay-Rheims |
Vulgate |
1 |
And again he entered into Capharnaum after some days. |
et iterum intravit Capharnaum post dies |
2 |
And it was heard that he was in the house. And many came together, so that there was no room: no, not even at the door. And he spoke to them the word. |
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbum |
3 |
And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four. |
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatur |
4 |
And when they could not offer him unto him for the multitude, they uncovered the roof where he was: and opening it, they let down the bed wherein the man sick of the palsy lay. |
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iacebat |
5 |
And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee. |
cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata |
6 |
And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts: |
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus suis |
7 |
Why doth this man speak thus? He blasphemeth. Who can forgive sins, but God only? |
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus Deus |
8 |
Which Jesus presently knowing in his spirit that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts? |
quo statim cognito Iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestris |
9 |
Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed and walk? |
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambula |
10 |
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy): |
ut autem sciatis quia potestatem habet Filius hominis in terra dimittendi peccata ait paralytico |
11 |
I say to thee: Arise. Take up thy bed and go into thy house. |
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam |
12 |
And immediately he arose and, taking up his bed, went his way in the sight of all: so that all wondered and glorified God, saying: We never saw the like. |
et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus |
12
posted on
01/13/2006 6:52:38 PM PST
by
annalex
To: All
The Word Among Us
|
Friday, January 13, 2006
Meditation 1 Samuel 8:4-7,10-22
When Gods people pray, he listens! When Israel had tired of living by faith, they asked God for a king to rule over them. They wanted to be guided by a ruler whose power theyand their enemiescould see, not by an unseen God and his inspired judges. And how did God respond? He granted their request. Even though the request implied some degree of rejection of God, he listened. Though a human king was not exactly what he wanted for them, he granted them their heartfelt request because they were still his beloved people. Imagine: In their call for an earthly king to rule them, the Israelites had traded love and freedom for military security and taxes! Through judges like Samuel and Gideon and Deborah, God had led Israel by his Spirit, not by force but by love. But now, by looking for the protection of a human king, the people placed themselves under his domination. They would trust in their kings armies and wealth to protect them, even as they hoped never to arouse his anger. Though Israels trust in him had wavered, God still loved his people. He gave them their king, seemingly against his better judgment, and it didnt take long for problems to arise. Yet out of this development that was instigated by a weak and fearful people, God brought an amazing gift: Jesus Christ, the King of kings and the Lord of lords, emerged from the line of King David and finally became the righteous and holy ruler over all of Gods people. There is power in prayer! Perhaps we may even be able to change Gods mind! Its possible that God will answer the nagging prayer for a questionable request that we cant seem to put aside. Thats how patient and gracious he is! And even when he doesnt answer our prayers as we would like, he still works in our hearts and grants us even greater gifts. If God listened to the petitions of faithless Israel, how much more will he hear our requests now that we have Christ as our advocate? So keep praying. God can take this determination and bless you in surprising ways. Father, I know you hear my prayers and that you are moved by them. In faith and trust, I ask you to answer my request, even as I surrender to your wisdom and your provision. Psalm 89:16-19; Mark 2:1-12 |
|
13
posted on
01/13/2006 6:53:58 PM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: annalex
Christ cures the paralytic
1335-1350
Monastery Decani, Serbia
14
posted on
01/13/2006 6:55:16 PM PST
by
annalex
To: annalex
That is an exceptional portrayal of this miracle.
15
posted on
01/13/2006 7:04:14 PM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
To: annalex
Thank you, faithful one for posting these two versions. It gives everyone a choice.
16
posted on
01/13/2006 7:05:00 PM PST
by
Salvation
(†With God all things are possible.†)
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson