Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Job Offer Received via email (Vanity)(Hilarious translation issues)
My email | 9/1/2021 | Nicole Lee

Posted on 09/02/2021 11:22:18 AM PDT by tnlibertarian

I received this unsolicited job offering via email, written in some combination of Old English and Southern. Too funny not to share:

Good afternoon,

A new job for Batch Manager of ours parcel company has just been initiated. Our biz offers a vast pay cheque 'n' practice enrollment to receive thou as a worker of our management's deploying & intensely powerful squad.

We learned yours contacts thru the CareerBuilder online spot 'n' judge that thine knowledge possibly might be potentially interesting for us. When thou are shiver about our comradeship's stance, do not hesitate to write an e-mail to our biz so our staff chiefs would be of power to display you improved post's description.

Compensation: $ 4,000 a 4 weeks.

An appointment is for ones which can perform their work from dwelling. If thou would afford to bodily reside in yours dwelling from nine AM ending with 5 PM, ya'll might rise some buck. The kernel of our firm's job is to go with lots. Things that will be UR upright capacities: get packs out of 1 transmitter, make another pack for them following our comradeship's brief, and to forward packs to additional man. Ye has to be a flawless team member for opened non-office position if you are a just started to be a mother, a student of outlying direction of tuition, retired, unable to work normally outdoors man, or the human which hates to make departure dwelling to make function.

Ya'll shall not be obliged to transact with soggy boxes. Generally, you could search out habiliment or sports stuff inside boxes. Instructions is given with no charge. Everything you shall need to be employed by our company is a personal computer, entrance to the online network, and printer to be able to print notes for parcels. How much money thou will be able to earn relies upon only on thou – the more time you all function, the larger ye receive. Normally, men which only begin labor for our company receive about 1000 bucks per 7 days. Are ya'll stirred up by this appointment? Don't hesitate to contact us via online mail. But remember that being at dwelling from nine-hundred hours to 5 o'clock PM is a must to be able to be employed to mentioned position (in another case, mentioned appointment ain't for you all, unfortunately).

v


TOPICS: Humor
KEYWORDS:
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-45 next last
For anyone wondering "habiliment" is an archaic term for clothing or outfit. I had to look it up.
1 posted on 09/02/2021 11:22:18 AM PDT by tnlibertarian
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: tnlibertarian

Sounds French. E-mail from Haiti, perhaps?


2 posted on 09/02/2021 11:25:11 AM PDT by 17th Miss Regt
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

Apparently, being coherent is not a job requirement.


3 posted on 09/02/2021 11:27:38 AM PDT by Jim W N (MAGA by restoring the Gospel of the Grace of Christ (Jude 3) and our Free Constitutional Republic!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: 17th Miss Regt

I had thought Asian, but with the ‘cheque’ in there, could be.


4 posted on 09/02/2021 11:28:02 AM PDT by tnlibertarian
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: tnlibertarian

I pasted the first sentence into Google.

The very first hit? Google Translate! Even Google is perplexed by this.


5 posted on 09/02/2021 11:28:31 AM PDT by ProtectOurFreedom (“Criminal democrats kill babies. Do you think anything else is a problem for them?”)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

Actually, the “thee”s and “thou” type stuff is early modern english. Exemplified by Shakespeare. Believe it or not, all Shakespeare words are still in our dictionary.

Middle english - Chaucer. Recognizable, but you’ll need a glossary. About a third of the words no longer used. Many different spellings. Reading it out loud you will sometimes find yourself speaking a perfect english accent due to the phonetics of the spelling.

Old english is anglo-saxon, see Beowulf. This is english before the norman invasion and is effectively a “foreign” language.


6 posted on 09/02/2021 11:31:50 AM PDT by fruser1
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian
Behold the fields upon which my f#cks have been sown. See with thine own eyes that they are barren.

That should serve as an adequate reply.

7 posted on 09/02/2021 11:33:54 AM PDT by Noumenon (The Second Amendment exists primarily to deal with those who just won't take no for an answer. KTF)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

“Ya’ll shall not be obliged to transact with soggy boxes.”

Pretty sure that’s guaranteed by the Constitution.


8 posted on 09/02/2021 11:34:04 AM PDT by Boogieman
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

From Joe Biden?.......................


9 posted on 09/02/2021 11:34:33 AM PDT by Red Badger (Homeless veterans camp in the streets while illegal aliens are put up in hotels.....................)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

This is my new tagline. Too awesome not to.


10 posted on 09/02/2021 11:35:49 AM PDT by IllumiNaughtyByNature (The kernel of our firm's job is to go with lots. - tnlibertarian job offer letter)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

This has to be a joke.


11 posted on 09/02/2021 11:37:08 AM PDT by TBP (Progressives lack compassion and tolerance. Their self-aggrandizement is all that matters. )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: fruser1

Sorry. Early modern english and redneck.

Speaking of thee and thou, you sound like you might know this answer. I read somewhere that there was a Norse? letter for ‘th’ that resembled a ‘Y’, and that when typesetting began, a ‘Y’ was often used for it, so we ended up with ‘Ye Olde..., but would have been pronounced ‘The’. Any idea about the veracity of that theory?


12 posted on 09/02/2021 11:37:09 AM PDT by tnlibertarian
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

Sounds good! Be sure to cash the first check and send part of it back to your employer in the form of ye old Apple gift cards. That’s how the biz requires thou service.


13 posted on 09/02/2021 11:38:14 AM PDT by bhl
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: tnlibertarian

This is the best laugh I’ve had in days. Do you have a Navajo friend that could respond for you?


14 posted on 09/02/2021 11:40:40 AM PDT by Bearshouse
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

We learned yours contacts thru the CareerBuilder online spot ‘n’ judge that thine knowledge possibly might be potentially interesting for us.

Rotfl


15 posted on 09/02/2021 11:40:58 AM PDT by rdl6989 ( )
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

You put your name on here?


16 posted on 09/02/2021 11:43:11 AM PDT by ImJustAnotherOkie (All I know is The I read in the papers.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ImJustAnotherOkie

Nicole Lee? That was the supposed name of the sender of the email.


17 posted on 09/02/2021 11:45:21 AM PDT by tnlibertarian
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: tnlibertarian

I read somewhere that scammers actually prefer messed up wording. An aware reader will catch the mistakes, and be on alert. The scammers don’t want to deal with those folks anyway.

Scammers want to deal with folks who are not so sophisticated. Those folks are much easier to swindle.


18 posted on 09/02/2021 11:46:23 AM PDT by Leaning Right (I have alrseady previewed or do not wish to preview this composition.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian
I thank thee for thine kind attention in the matter of huffing soggy boxes of comestibles to y'all's pantries. Please to butter my nates and call me a biscuit. While I wouldst not tarry to address the fulsomeness of thine offer I must confess that my humble person is happier than a pig in feces in retirement. Bless thine heart. I am,

Thy humble and obedient servant...

19 posted on 09/02/2021 11:47:50 AM PDT by Billthedrill
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: tnlibertarian

You’ve been recruited by Qanon.
Think engagement.
Think angular displacement.
Think Pokemon.


20 posted on 09/02/2021 11:49:17 AM PDT by humblegunner
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-45 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson