Posted on 01/29/2009 6:58:27 AM PST by Newster
This is about renting a house in Finland and using legal and correct forms to prevent problems. Article is in Finnish.
Alla ovat Ympäristöministeriön viimeisimmät viralliset vuokrasopimus mallit. Tiedostot ovat PDF muodossa, joten ne ovat helppo tulostaa taikka tallentaa koneelle. Erittäin hyödyllisiä etenkin tehdessä vuokrasopimusta yksityiseltä yksityiselle.
Kiinteistönvälitys toimistoilla, jotka tarjoavat vuokra-asuntoja on yleensä kattavat sopimus pohjat valmiina. Mutta toki niihinkin kannattaa tutustua tarkasti ja kysyä kiinteistönvälittäjältä mikäli jokin asia askarruttaa.
VINKKI! Tallenna sopimuksen pohja tietokoneelle painamalla oikeaa hiiren nappia ja valitsemalla Tallenna Kohde nimellä.
( Sopimusmallit perustuvat ympäristöministeriön asetuksiin asuinhuoneiston vuokrasopimuksen kaavasta (537/2004) ja alivuokra-asunnon vuokrasopimuksen kaavasta (538/2004). )
Vuokra-asunto voi sitten alkaa metsästämään vaikkapa näistä lähteistä: Helsingin vuokra-asunnot, Turun vuokra-asunnot, Tampereen vuokra-asunnot, Oulun vuokra-asunnot, Joensuun vuokra-asunnot, Kuopion vuokra-asunnot sekä PK-Asunnot josta löytyy vuokra-asunto välittäjiä pääkaupunkiseudulta ja luultavasti Suomen suurin asunnon haku portaali, Etuovi com.
Internetin kautta siis löytyy vuokra-asuntoja todella hyvin ja kiinteistönvälitys yritysten suuntaus kohdentaa markkinointia Internetiin näyttää olevan entistä enemmän, mikä taas tarkoittaa kuluttajalle mukavaa tapaa selailla asuntoja kotitietokoneelta käsin.
I’m not correcting, i’m just saying! IMO, the debate is not complete. :)
LOL!
LOL, no harm no foul.
: )
Well, most of them don’t get the adult beverages ;-).
LOL, understood!
i was hoping for an “elke of the beasts” sort of translation, like we got from Angela Merkel’s assistant’s website a coupla years ago.
You don’t like my Finnish? So Suomi!
(Hey, it’s the only Finnish joke I could come up with)
Tzot??
By the way would you please refresh my memory as to what percentage of the population is/are sodomites? The number being used over at the DUmp, which most posters there swear as gospel truth, is 15% Can you verify this and back it up with facts. Now I realize that facts to a democrat are like sunshine to a vampire. But hey, step outside the box for once.
I believe English is required as the common language here.
Kitties are in your future.
Zot Brussel sprouts!
So Finland is outsourcing their Travel writing?
Actually, the funny parts were adopted from a Dave Barry commentary on speaking German.
LOL sniff!!
So you signed up today on Free Republic, an American english website, just to post an article written in Finnish which very few here will be able to read??? lol Maybe this guy just has a very strange sense of humor!
Voi Luoja! Paassani on kirves!
I did that once... nearly got run off the road.
Be afraid... very afraid...
The Finnish word for the French language is ranskaa. The Latin for "frog" is rana. Finnish must be a Romance language--they're calling French "froggish."
Your post reads like an IKEA catalog....IBTZ
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.