Soon after Trudy LeBlue began working at the new SmartStyle hair salon outside New Orleans, her salon manager began worrying that business was too slow and profits were too weak. To keep costs down, Ms. LeBlue said, the manager often ordered her and the two other stylists to engage in a practice, long hidden, that appears to have spread to many companies - working off the clock. Many weeks, Ms. LeBlue spent 40 hours in the salon, but was ordered to clock out for 20 of them while waiting for customers to show up, she said. During the unpaid stretches,...