TOKYO — As the president might say, the room was half full. Ivanka Trump, the president’s daughter and adviser, was the much-heralded guest at a government-sponsored conference on women’s empowerment in Tokyo on Friday, just two days before President Trump’s scheduled arrival here on his first stop of an Asia tour.