He is as familiar to American maritime students as Admiral Lord Nelson is to ours – not least for having uttered the immortal words, “Surrender? I have not yet begun to fight” as his ship sank off the Yorkshire coast. But while John Paul Jones went down in history as the father of the US Navy, the final secret of the stricken Bonhomme Richard is only now beginning to emerge from its watery grave.