In the DR, Colmados are neighborhood grocery stores. The image provided in the seller profile is of a colmado (store). They are all over the place. I used to live there.
The name is just orange convenience store. This is the way Colmado is used in the Dominican Republic.