Not when those dorms are generally open to access by all students.
Actually, they don't have open access. If you read the article, it mentions how they couldn't get into a dorm because no one would let them in.
Unless there is an issue of selective enforcement, I think the paper's wrong here. This is a policy voted on by the students and as such (should) reflect popular view