Jesus criticized Jewish leaders who love "the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues, and salutations in the market places, and being called ‘rabbi’ by men" (Matt. 23:6–7). His admonition here is a response to the Pharisees’ proud hearts and their grasping after marks of status and prestige.
He was using hyperbole (exaggeration to make a point) to show the scribes and Pharisees how sinful and proud they were for not looking humbly to God as the source of all authority and fatherhood and teaching, and instead setting themselves up as the ultimate authorities, father figures, and teachers.
Christ used hyperbole often, for example when he declared, "If your right eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell" (Matt. 5:29, cf. 18:9; Mark 9:47). Christ certainly did not intend this to be applied literally, for otherwise all Christians would be blind amputees! (cf. 1 John 1:8; 1 Tim. 1:15). We are all subject to "the lust of the flesh and the lust of the eyes and the pride of life" (1 John 2:16).
Since Jesus is demonstrably using hyperbole when he says not to call anyone our father—else we would not be able to refer to our earthly fathers as such—we must read his words carefully and with sensitivity to the presence of hyperbole if we wish to understand what he is saying.
Jesus is not forbidding us to call men "fathers" who actually are such—either literally or spiritually. (See below on the apostolic example of spiritual fatherhood.) To refer to such people as fathers is only to acknowledge the truth, and Jesus is not against that.
Throughout the world, some people have been tempted to look upon religious leaders who are mere mortals as if they were an individual’s supreme source of spiritual instruction, nourishment, and protection. The tendency to turn mere men into "gurus" is worldwide.
This was also a temptation in the Jewish world of Jesus’ day, when famous rabbinical leaders, especially those who founded important schools, such as Hillel and Shammai, were highly exalted by their disciples. It is this elevation of an individual man—the formation of a "cult of personality" around him—of which Jesus is speaking when he warns against attributing to someone an undue role as master, father, or teacher.
The New Testament is filled with examples of and references to spiritual father-son and father-child relationships. Many people are not aware just how common these are, so it is worth quoting some of them here.
- Paul regularly referred to Timothy as his child: "Therefore I sent to you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ" (1 Cor. 4:17); "To Timothy, my true child in the faith: grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord" (1 Tim. 1:2); "To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord" (2 Tim. 1:2).
- He also referred to Timothy as his son: "This charge I commit to you, Timothy, my son, in accordance with the prophetic utterances which pointed to you, that inspired by them you may wage the good warfare" (1 Tim 1:18); "You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus" (2 Tim. 2:1); "But Timothy’s worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel" (Phil. 2:22).
- Paul also referred to other of his converts in this way: "To Titus, my true child in a common faith: grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior" (Titus 1:4); "I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I have become in my imprisonment" (Philem. 10). None of these men were Paul’s literal, biological sons. Rather, Paul is emphasizing his spiritual fatherhood with them.
- Perhaps the most pointed New Testament reference to the theology of the spiritual fatherhood of priests is Paul’s statement, "I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel" (1 Cor. 4:14–15).
- Peter followed the same custom, referring to Mark as his son: "She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark" (1 Pet. 5:13). The apostles sometimes referred to entire churches under their care as their children. Paul writes, "Here for the third time I am ready to come to you. And I will not be a burden, for I seek not what is yours but you; for children ought not to lay up for their parents, but parents for their children" (2 Cor. 12:14); and, "My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!" (Gal. 4:19).
- John said, "My little children, I am writing this to you so that you may not sin; but if any one does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous" (1 John 2:1); "No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth" (3 John 4). In fact, John also addresses men in his congregations as "fathers" (1 John 2:13–14).
Throughout the world, some people have been tempted to look upon religious leaders who are mere mortals as if they were an individual’s supreme source of spiritual instruction, nourishment, and protection. The tendency to turn mere men into "gurus" is worldwide.
This perfectly describes your religion...
Excuses, excuses.
Jesus is clear, whether you make the absolutely ludicrous claim that He meant even children should not call their male parent *Father*, or take the actual, sensible understanding that in context He’s talking about using the title for religious leaders, either way, Catholics disobey the clear, concise command of Jesus, and their church demands it by insisting on the use of the title for their priests, in direct violation of what Jesus Himself said.
IOW, one big massive fail of deliberate disobedience to Jesus.
Funny how you can just pick and choose which things Jesus said that were "hyperbole" and which are supposed to be literal. When Jesus declared that "Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life", He had ALREADY just got done feeding a vast multitude and tied it into how HE was the bread of life and "Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst." and "Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.". Yet, you insist Jesus meant everyone must literally eat His human flesh and drink His blood to have eternal life! It's pretty obvious He was speaking figuratively.