In additional to immediate cessation of blood thinners, I was put on a proton pump inhibitor to reduce stomach acid in hopes that the ulcer would heal. It did.
The transoral endoscopy included checks for H. pylori infection of the stomach (none) and celiac sprue in the duodenum (none).
Having just been through the gauntlet, I don't envy what your husband has ahead, but hopefully it can be narrowed down to a treatable, recoverable state. Mine went further down the rabbit hole leaving me with a diagnosis of adenocarcinoma of the ampulla of Vater. The road ahead doesn't look great.
prayers for you, God be with you, and bless you in all ways daily.