It is just as important to look at the context of the passage. 1 Corinthians 9 is talking about preaching the gospel and how to preach it. To the Jews Paul became as a Jew. To the Gentile, Paul became as a Gentile. He is striving for the gospel sake and encourages the Corinthians to follow his example. Now what makes more sense in the context of the chapter:
-or-
"I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should not be worthy of my calling. "
BTW-It brings discredit on our Lord Jesus to think that we have to maintain our salvation. He is the keeper of our souls, the bearer of our good works, and our Great Shepherd. To think that one can lose their salvation is nothing more than admitting that our works save us which totally contradicts John 1:12-13.
Yup.
adokimos: failing to pass the test Original Word: ἀδόκιμος, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: adokimos Phonetic Spelling: (ad-ok'-ee-mos) Short Definition: failing to pass the test Definition: failing to pass the test, unapproved, counterfeit.
Englishman's Concordance Strong's Greek: 96. ἀδόκιμος (adokimos) 8 Occurrences Romans 1:28 Adj-AMS GRK: θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν NAS: gave them over to a depraved mind, KJV: over to a reprobate mind, to do INT: God to a depraved mind to do 1 Corinthians 9:27 Adj-NMS GRK: κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι NAS: I myself will not be disqualified. KJV: I myself should be a castaway. INT: having preached myself rejected I might be 2 Corinthians 13:5 Adj-NMP GRK: εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε NAS: is in you -- unless indeed you fail the test? INT: if not rejected you are 2 Corinthians 13:6 Adj-NMP GRK: οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι NAS: do not fail the test. KJV: are not reprobates. INT: not are rejected 2 Corinthians 13:7 Adj-NMP GRK: δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν NAS: though we may appear unapproved. KJV: be as reprobates. INT: however as rejected be 2 Timothy 3:8 Adj-NMP GRK: τὸν νοῦν ἀδόκιμοι περὶ τὴν NAS: mind, rejected in regard KJV: minds, reprobate concerning INT: in mind found worthless as regards the Titus 1:16 Adj-NMP GRK: ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι NAS: and disobedient and worthless for any KJV: good work reprobate. INT: work good found worthless Hebrews 6:8 Adj-NMS GRK: καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας NAS: and thistles, it is worthless and close KJV: briers [is] rejected, and INT: and thistles [is] rejected and a curse