Posted on 04/13/2006 5:41:50 AM PDT by Salvation
Holy Thursday
Chrism Mass
Reading 1
Is 61:1-3a, 6a, 8b-9
The Spirit of the Lord GOD is upon me,
because the LORD has anointed me;
He has sent me to bring glad tidings to the lowly,
to heal the brokenhearted,
To proclaim liberty to the captives
and release to the prisoners,
To announce a year of favor from the LORD
and a day of vindication by our God,
to comfort all who mourn;
To place on those who mourn in Zion
a diadem instead of ashes,
To give them oil of gladness in place of mourning,
a glorious mantle instead of a listless spirit.
You yourselves shall be named priests of the LORD,
ministers of our God shall you be called.
I will give them their recompense faithfully,
a lasting covenant I will make with them.
Their descendants shall be renowned among the nations,
and their offspring among the peoples;
All who see them shall acknowledge them
as a race the LORD has blessed.
Responsorial Psalm
Ps 89:21-22, 25 and 27
R. (2) For ever I will sing the goodness of the Lord.
“I have found David, my servant;
with my holy oil I have anointed him.
That my hand may always be with him;
and that my arm may make him strong.”
R. For ever I will sing the goodness of the Lord.
“My faithfulness and my mercy shall be with him;
and through my name shall his horn be exalted.
He shall say of me, ‘You are my father,
my God, the Rock, my savior!’”
R. For ever I will sing the goodness of the Lord.
Reading II
Rev 1:5-8
[Grace to you and peace] from Jesus Christ, who is the faithful witness,
the firstborn of the dead and ruler of the kings of the earth.
To him who loves us and has freed us from our sins by his Blood,
who has made us into a Kingdom, priests for his God and Father,
to him be glory and power forever and ever. Amen.
Behold, he is coming amid the clouds,
and every eye will see him,
even those who pierced him.
All the peoples of the earth will lament him.
Yes. Amen.
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God,
“the one who is and who was and who is to come, the Almighty.”
Gospel
Lk 4:16-21
Jesus came to Nazareth, where he had grown up,
and went according to his custom
into the synagogue on the sabbath day.
He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah.
He unrolled the scroll and found the passage where it was written:
The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring glad tidings to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
and to proclaim a year acceptable to the Lord.
Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down,
and the eyes of all in the synagogue looked intently at him.
He said to them,
“Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”
Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the King of Endless Glory Ping List.
Are you confused? Two Masses today.
1. Chrism Mass in the morning -- some churches/cathedrals celebrated this Mass earlier in the week.
2. Evening Mass of the Lord's Supper
Farewell to Alleluia and Gloria
During the penitential seasons of the Church, the Gloria and the Alleluia are not said or sung. The Gloria is sung only at the Mass on Holy Thursday, usually with great ceremony, organ and sometimes trumpets, and often with the ringing of bells. After the singing of the Gloria, musical instruments are to be silent until the Alleluia at the Easter Vigil. (Catholic families might imitate this solemn silence by not playing instrumental music in their homes at this time.)
In the Middle Ages and throughout the 16th century, the "burying" of the Alleluia was a solemn ritual on Septuagesima Sunday. A procession of children carrying a wooden plaque bearing the word "Alleluia" laid it at the feet of the statue of the Blessed Virgin, covering it with a purple cloth. It remained there until Easter at the Gospel procession, when the plaque was carried as the priest intoned the three Alleluias before the Easter Gospel. In Paris, a straw figure inscribed with the word was carried out of the choir at the end of the service and burned in the church yard.
Although the practice of literally removing the Alleluia from the Church may have disappeared, even today in some parish celebrations of the Easter Vigil an Alleluia card is carried in procession and placed in front of the altar during the singing of the first Alleluias before the Gospel for Easter.
The hymn Alleluia, Song of Gladness and the one that follows date from the early 9th and 10th centuries; both refer to the farewell to the Alleluia in the liturgy.
The Holy Season of Lent -- Fast and Abstinence
The Holy Season of Lent -- The Stations of the Cross
Mardi Gras' Catholic Roots [Shrove Tuesday]
MESSAGE OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI FOR LENT 2006
Lent a Time for Renewal, Says Benedict XVI
Lent: A Time to Fast From Media and Criticism Says President of Pontifical Liturgical Institute
Holy Week Starts Today - Hosanna to the King of Kings!
Pope Opens Holy Week With Palm Sunday Mass
Holy Week Recovers Celebration of Penance (at St. Peter's Basilica) - photos!
We Will Relive the Passion, Death and Resurrection [Audience with Pope Benedict XVI] Spiritual Reading for the Sacred Triduum and Easter
Holy Thursday - When the moon is full
Catholic Caucus: Maundy (Holy) Thursday
ALTAR OF REPOSE - Catholic Liturgy for Maundy Thursday
Celebration of a Family Seder Meal
Past Not Over (Why Passover is the most widely observed Jewish holiday.)
O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
A suitable hymn may be inserted at this point.
| Psalm 68 (69) |
|---|
| I am consumed with zeal for your house |
| Save me, O God, for the waters have come up to my neck. I am stuck in bottomless mud; I am adrift in deep waters and the flood is sweeping me away. I am exhausted with crying out, my throat is parched, my eyes are failing as I look out for my God. Those who hate me for no reason are more than the hairs of my head. They are strong, my persecutors, my lying enemies: they make me give back things I never took. God, you know my weakness: my crimes are not hidden from you. Let my fate not put to shame those who trust in you, Lord, Lord of hosts. Let them not be dismayed on my account, those who seek you, God of Israel. For it is for your sake that I am taunted and covered in confusion: I have become a stranger to my own brothers, a wanderer in the eyes of my mother’s children. Because zeal for your house is consuming me, and the taunts of those who hate you fall upon my head. I have humbled my soul with fasting and they reproach me for it. I have made sackcloth my clothing and they make me a byword. The idlers at the gates speak against me; for drinkers of wine, I am the butt of their songs. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Psalm 68 (69) |
|---|
| But I turn my prayer to you, Lord, at the acceptable time, my God. In your great kindness, hear me, and rescue me with your faithful help. Tear me from the mire, before I become stuck; tear me from those who hate me; tear me from the depths of the waters. Do not let the waves overwhelm me; do not let the deep waters swallow me; do not let the well’s mouth engulf me. Hear me, Lord, for you are kind and good. In your abundant mercy, look upon me. Do not turn your face from your servant: I am suffering, so hurry to answer me. Come to my soul and deliver it, rescue me from my enemies’ attacks. You know how I am taunted and ashamed; how I am thrown into confusion. You can see all those who are troubling me. Reproach has shattered my heart – I am sick. I looked for sympathy, but none came; I looked for a consoler but did not find one. They gave me bitterness to eat; when I was thirsty, they gave me vinegar to drink. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Psalm 68 (69) |
|---|
| I am weak and I suffer, but your help, O God, will sustain me. I will praise the name of God in song and proclaim his greatness with praises. This will please the Lord more than oxen, than cattle with their horns and hooves. Let the humble see and rejoice. Seek the Lord, and your heart shall live, for the Lord has heard the needy and has not despised his captive people. Let heaven and earth praise him, the seas and all that swims in them. For the Lord will make Sion safe and build up the cities of Judah: there they will live, the land will be theirs. The seed of his servants will inherit the land, and those who love his name will dwell there. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Reading | Hebrews 4:14 - 5:10 © |
|---|---|
| Since in Jesus, the Son of God, we have the supreme high priest who has gone through to the highest heaven, we must never let go of the faith that we have professed. For it is not as if we had a high priest who was incapable of feeling our weaknesses with us; but we have one who has been tempted in every way that we are, though he is without sin. Let us be confident, then, in approaching the throne of grace, that we shall have mercy from him and find grace when we are in need of help. Every high priest has been taken out of mankind and is appointed to act for men in their relations with God, to offer gifts and sacrifices for sins; and so he can sympathise with those who are ignorant or uncertain because he too lives in the limitations of weakness. That is why he has to make sin offerings for himself as well as for the people. No one takes this honour on himself, but each one is called by God, as Aaron was. Nor did Christ give himself the glory of becoming high priest, but he had it from the one who said to him: You are my son, today I have become your father, and in another text: You are a priest of the order of Melchizedek, and for ever. During his life on earth, he offered up prayer and entreaty, aloud and in silent tears, to the one who had the power to save him out of death, and he submitted so humbly that his prayer was heard. Although he was Son, he learnt to obey through suffering; but having been made perfect, he became for all who obey him the source of eternal salvation and was acclaimed by God with the title of high priest of the order of Melchizedek. |
|
| Reading | From an Easter homily by Saint Melito of Sardis, bishop |
|---|---|
| The Lamb that was slain has delivered us from death and given us life | |
| There was much proclaimed by the prophets about the mystery of the Passover: that mystery is Christ, and to him be glory for ever and ever. Amen. For the sake of suffering humanity he came down from heaven to earth, clothed himself in that humanity in the Virgin’s womb, and was born a man. Having then a body capable of suffering, he took the pain of fallen man upon himself; he triumphed over the diseases of soul and body that were its cause, and by his Spirit, which was incapable of dying, he dealt man’s destroyer, death, a fatal blow. He was led forth like a lamb; he was slaughtered like a sheep. He ransomed us from our servitude to the world, as he had ransomed Israel from the hand of Egypt; he freed us from our slavery to the devil, as he had freed Israel from the hand of Pharaoh. He sealed our souls with his own Spirit, and the members of our body with his own blood. He is the One who covered death with shame and cast the devil into mourning, as Moses cast Pharaoh into mourning. He is the One who smote sin and robbed iniquity of offspring, as Moses robbed the Egyptians of their offspring. He is the One who brought us out of slavery into freedom, out of darkness into light, out of death into life, out of tyranny into an eternal kingdom; who made us a new priesthood, a people chosen to be his own for ever. He is the Passover that is our salvation. It is he who endured every kind of suffering in all those who foreshadowed him. In Abel he was slain, in Isaac bound, in Jacob exiled, in Joseph sold, in Moses exposed to die. He was sacrificed in the Passover lamb, persecuted in David, dishonoured in the prophets. It is he who was made man of the Virgin, he who was hung on the tree; it is he who was buried in the earth, raised from the dead, and taken up to the heights of heaven. He is the mute lamb, the slain lamb, the lamb born of Mary, the fair ewe. He was seized from the flock, dragged off to be slaughtered, sacrificed in the evening, and buried at night. On the tree no bone of his was broken; in the earth his body knew no decay He is the One who rose from the dead, and who raised man from the depths of the tomb. |
|
| A concluding prayer may follow here. |
Activities:
Prayers:
|
 |
April 13, 2006    Holy Thursday The last three days of Holy Week are referred to as the Easter or Sacred Triduum (Triduum Sacrum), the three-part drama of Christ's redemption: Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. Holy Thursday is also known as "Maundy Thursday." The word maundy comes from the Latin word mandatum (commandment) which is the first word of the Gospel acclamation: Mandátum novum do vobis dicit Dóminus, ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos:These are the words spoken by our Lord to His apostles at the Last Supper, after he completed the washing of the feet. We should imitate Christ's humility in the washing of the feet. By meditating on the Gospels (cf. Matt 26:1 ff.; Mark 14:1 ff.; Luke 22:1 ff.; John 13:1 ff.), we can recall to mind Jesus' actions of that day. Father Bernard Strasser summarizes all the events of that first Holy Thursday: ...They included: (1) The eating of the Easter lamb or the paschal meal; (2) The washing of the disciple's feet; (3) The institution of the Most Holy Eucharist (the first Mass at which Jesus Christ, the eternal high priest, is the celebrant; the first Communion of the apostles; the first conferring of Holy Orders); (4) The foretelling of Judas' betrayal and Peter's denials; (5) The farewell discourse and priestly prayer of Jesus; (6) The agony and capture of Jesus in the Garden of Olives. — ©1947, With Christ Through the YearIn all the German speaking countries, Slavic nations and in Hungary this day is also known as "Green Thursday." The word is a corruption of the German word grunen (to mourn) to the German word for green (grün). Many people believe they must eat green at today's meal, which is probably derives from from the Jewish Passover meal that included bitter herbs.
Chrism Mass There are only two masses allowed on Holy Thursday, the Chrism Mass and the evening Mass of the Lord's Supper. In each diocese there is a Chrism Mass or Mass of the Holy Oils, usually said in the morning at the cathedral of the diocese. Catholics should make an effort to participate at the Mass at least once in their lives, to experience the communion of priests with their bishop. All the priests of the diocese are invited to concelebrate with the bishop. The holy oils to be used throughout the diocese for the following year in the sacraments of Baptism, Confirmation, Holy Orders and the Sacrament of the Sick are blessed by the bishop at this Mass. This Mass also celebrates the institution of the priesthood. Mass of Lord's Supper After the Mass, we recall the Agony in the Garden, and the arrest and imprisonment of Jesus. The altar is stripped bare, crosses are removed or covered. The Eucharist has been placed in an altar of repose, and most churches are open for silent adoration, to answer Christ's invitation "Could you not, then, watch one hour with me?" (Matt 26:40)
The Altar of Repose When the Eucharist is processed to the altar of repose after the Mass of Lord's Supper, we should remain in quiet prayer and adoration, keeping Christ company. There is a tradition, particularly in big cities with many parishes, to try and visit seven churches and their altar of repose during this evening.
Washing of Feet and a Seder Meal  In imitation of Christ's last supper, many Christians prepare a seder meal or the pasch. Celebrating a paschal meal helps us comprehend the plan of redemption. We see the lamb, cooked whole, with no bones broken, foreshadowing the death of Christ, the Lamb of God. We eat the unleavened bread and recall to mind the Eucharist. We eat the whole meal in prayerful reminder of that Last Supper that Jesus spent with His apostles, His friends, instituting Holy Orders and leaving His greatest gift, the Holy Eucharist. A typical paschal meal includes the roast lamb, bitter herbs, haroset, matzoh and wine. The meal can be as authentic or representative as desired. There are numerous sources, both Christian and Jewish, that can give recipes, prayers and procedure for an authentic paschal feast. |
Repeating this:
**By meditating on the Gospels (cf. Matt 26:1 ff.; Mark 14:1 ff.; Luke 22:1 ff.; John 13:1 ff.), we can recall to mind Jesus' actions of that day. Father Bernard Strasser summarizes all the events of that first Holy Thursday:
...They included: (1) The eating of the Easter lamb or the paschal meal; (2) The washing of the disciple's feet; (3) The institution of the Most Holy Eucharist (the first Mass at which Jesus Christ, the eternal high priest, is the celebrant; the first Communion of the apostles; the first conferring of Holy Orders); (4) The foretelling of Judas' betrayal and Peter's denials; (5) The farewell discourse and priestly prayer of Jesus; (6) The agony and capture of Jesus in the Garden of Olives. — ©1947, With Christ Through the Year.**
O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
A suitable hymn may be inserted at this point.
| Psalm 79 (80) |
|---|
| Lord, tend your vine |
| Shepherd of Israel, listen – you who take Joseph as your flock. Shine out before Ephraim and Benjamin and Manasseh – you who are enthroned upon the cherubim. Awaken your power and come to us, come to us and save us. Bring us back, O God: let your face shine on us and we shall be saved. Lord God of hosts – how long will your anger endure against the prayers of your people? You have given us tears for our bread, abundance of tears for us to drink. You have made us a mockery among our neighbours, and our enemies laugh at us. Bring us back, O God of hosts: let your face shine on us and we shall be saved. You brought a vine out of Egypt; planted it, and drove out the nations. You cleared the ground all about it, made firm its roots; and it filled the land. Its shade covered mountains, its boughs shaded the cedars of God; its leaves spread as far as the sea, its shoots as far as the River. So why did you destroy its wall, so that anyone could pluck its fruit, whoever was passing by? The wild boar of the forest broke it, every wild beast could graze off it. Turn back, O God of hosts, look down from heaven and tend this vine. Protect the vine, for your right hand planted it; and the son of man, whom you made strong. The vine is burnt and dug up; and they too will perish when they see you rebuke them. Stretch out your hand over your chosen one over the son of man, whom you made strong – and we will not forsake you, and you will give us life; and we will call on your name. Bring us back, Lord God of hosts: let your face shine on us and we shall be saved. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Canticle | Isaiah 12 |
|---|---|
| The rejoicing of a redeemed people | |
| I will praise you, Lord, for when you were angry with me you calmed your rage and turned again to console me. Behold, God is my salvation: I will be confident, I will not fear; for the Lord is my strength and my joy, he has become my saviour. And you will rejoice as you draw water from the springs of salvation. And then you will say: “Praise the Lord and call upon his name. Tell the peoples what he has done, remember always the greatness of his name. Sing to the Lord, for he has done great things: let this be known throughout the world”. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
|
| Psalm 80 (81) |
|---|
| Solemn renewal of the covenant |
| Shout with joy to God our helper, rejoice in the God of Jacob. Take up the song, sound the timbrel, play on the lyre and the harp. At the start of the month, sound the trumpet, at the full moon, at our festival. For this is the law for Israel, the decree of the God of Jacob. He gave it to Joseph, for a witness, when he went out of the land of Egypt; with words that had never been heard: “I freed his back from burdens; his hands were freed from heavy loads. In your tribulation you called on me and I freed you, I heard you from the heart of the storm, I tested you at the waters of Meribah. Listen, my people, and I will put my case – Israel, if you would only hear me! You shall not have any strange god, you shall not worship the gods of foreigners. For I am the Lord, your God, who led you out of the land of Egypt. Open wide your mouth and I shall fill it. But my people did not hear my voice: Israel did not turn to me. So I let them go on in the hardness of their hearts, and follow their own counsels. If my people had heard me, if only they had walked in my ways – I would swiftly have crushed their enemies, stretched my hand over those who persecuted them. The enemies of the Lord would be overcome with weakness, Israel’s would be the good fortune, for ever: I would feed them full of richest wheat and give them honey from the rock, to their heart’s content. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| A short Bible reading and responsory may follow here. |
| Canticle | Benedictus |
|---|---|
| The Messiah and his forerunner | |
| Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and brought about their redemption. He has raised up the sign of salvation in the house of his servant David, as he promised through the mouth of the holy ones, his prophets through the ages: to rescue us from our enemies and all who hate us, to take pity on our fathers, to remember his holy covenant and the oath he swore to Abraham our father, that he would give himself to us, that we could serve him without fear – freed from the hands of our enemies – in uprightness and holiness before him, for all of our days. And you, child, will be called the prophet of the Most High: for you will go before the face of the Lord to prepare his path, to let his people know their salvation, so that their sins may be forgiven. Through the bottomless mercy of our God, one born on high will visit us to give light to those who walk in darkness, who live in the shadow of death; to lead our feet in the path of peace. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
|
| Some short prayers may follow here, to offer up the day's work to God. |
| Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| A concluding prayer may follow here. |
| May the Lord bless us and keep us from all harm; and may he lead us to eternal life. |
| A M E N |
bttt
Thanks, trisham! Have a blessed Easter!
|
Pray for A Voice in the Desert
|
|||||||
|
|
|
|
This is My body, which will be given |
|
Most Reverend Harry J. Flynn Archbishop of the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis, Minnesota, USA This action of the Archbishop is not related to any scandal We regret any inconvenience and humbly ask for your prayers. Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis Most Reverend Harry J. Flynn |
O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
A suitable hymn may be inserted at this point.
| Psalm 71 (72) |
|---|
| The Messiah's royal power |
| Give the king your judgement, O God, give the king’s son your righteousness. Let him judge your people with justice and your poor ones with wisdom. Let the mountains bring peace to your people, let the hills bring righteousness. He will give his judgement to the poor among the people, he will rescue the children of the destitute, he will lay low the false accuser. He will endure with the sun, beneath the moon, from generation to generation. He will come down like rain on the pasture, like a shower that waters the earth. In his time, righteousness will flourish and abundance of peace, until the moon itself is no more. He will rule from coast to coast, from the world’s centre to its farthest edge. The desert-dwellers will cast themselves down before him; his enemies will eat dust at his feet. The kings of Tharsis and the islands will bring tribute, the kings of Arabia and Sheba will bring gifts. All the kings will worship him, all nations will serve him. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Psalm 71 (72) |
|---|
| Because he has given freedom to the destitute who called to him, to the poor, whom no-one will hear. He will spare the poor and the needy, he will keep their lives safe. He will rescue their lives from oppression and violence, their blood will be precious in his sight. He will live long, and receive gifts of gold from Arabia; they will pray for him always, bless him all through the day. There will be abundance of grain in the land, it will wave even from the tops of the mountains; its fruit will be richer than Lebanon. The people will flourish as easily as grass. Let his name be blessed for ever, let his name endure beneath the sun. All the nations of the earth will be blessed in him, all nations will acclaim his greatness. Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone works wonders. Let his majesty be blessed for ever; let it fill all the earth. Amen, amen. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
| Canticle | Apocalypse 11 |
|---|---|
| The Judgement | |
| We thank you, Lord God Almighty, who are and who were, that you have taken up your great power and begun to reign. The nations were angered, but your anger came, the time for the dead to be judged, the time to reward the prophets and saints, your servants, and those who feared your name, both great and small. Now have come the salvation and might and kingdom of our God, and the power of his Anointed, for the accuser of our brethren has been brought down, who accused them day and night in the sight of God. But they vanquished him through the blood of the Lamb and through their own witness. They did not cling to life, even in the face of death. Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
|
| A short Bible reading and responsory may follow here. |
| Canticle | Magnificat |
|---|---|
| My soul rejoices in the Lord | |
| My soul proclaims the greatness of the Lord, and my spirit rejoices in God, my salvation. For he has shown me such favour – me, his lowly handmaiden. Now all generations will call me blessed, because the mighty one has done great things for me. His name is holy, his mercy lasts for generation after generation for those who revere him. He has put forth his strength: he has scattered the proud and conceited, torn princes from their thrones; but lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things; the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel, he has remembered his mercy as he promised to our fathers, to Abraham and his children for ever. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
|
|
||||
| Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| A concluding prayer may follow here. |
| May the Lord bless us and keep us from all harm; and may he lead us to eternal life. |
| A M E N |
| Lk 4:16-21 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 16 | And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read. | et venit Nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit legere |
| 17 | And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written: | et traditus est illi liber prophetae Esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum erat |
| 18 | The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart, | Spiritus Domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit me |
| 19 | To preach deliverance to the captives and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord and the day of reward. | praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum Domini acceptum et diem retributionis |
| 20 | And when he had folded the book, he restored it to the minister and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him. | et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum |
| 21 | And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears. | coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris |
(*) hath sent me to heal the contrite of heart is missing in Vulgate, but present in the Greek original (Stephanus). The verse breakdown differs in Greek.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.
During the evening of Holy Thursday, the Mass of the Lord's Supper is celebrated. It is celebrated in the evening because the Passover began at sundown. There is only one Mass, at which the whole community and priests of the parish participate. This is a very joyful Mass, as we recall the institution of the Holy Eucharist and the priesthood. The priests wear white vestments, the altar is filled with flowers, the Gloria is sung and the bells are rung. After the Gloria, we shall not hear organ music and the bells until the Easter Vigil. The Liturgy of the Mass recalls the Passover, the Last Supper, which includes the Washing of the Feet. The hymn Ubi Caritas or Where Charity and Love Prevail is usually sung at this time. After the Communion Prayer, there is no final blessing. The Holy Eucharist is carried in procession through Church and then transferred into a place of reposition, usually a side chapel. The hymn Pange Lingua is also usually sung at this time. 
Novena Prayers 
The Archbishop's Response - with a commentary
