Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Haaretz Claim That IDF Was Ordered to Fire on Unarmed Gazans Refuted by Translation Discrepancies, Contradictions, and Eyewitness Accounts
Algemeiner Journal ^ | 30/6/25 | Debbie Weiss

Posted on 07/02/2025 4:24:30 AM PDT by Eleutheria5

A recent Haaretz exposé accusing the Israeli military of ordering troops to fire at unarmed civilians near food aid sites in Gaza relied on mistranslation, selective quotes, factual omissions, and contradictions to construct a narrative of unprovoked Israeli violence, according to independent observers interviewed by The Algemeiner.

Debunking the claim of indiscriminate fire by the IDF, the experts instead described widespread fear of Hamas, not the Israeli military.

The Haaretz report quickly gained traction in international media. Titled “’It’s a Killing Field’: IDF Soldiers Ordered to Shoot Deliberately at Unarmed Gazans Waiting for Humanitarian Aid,” it was cited by outlets such as NPR, CNN, and Reuters.

British military analyst Andrew Fox criticized the article for its framing and language. One of the discrepancies he pointed to was the shift in the English version of the story from soldiers firing “towards” civilians, as stated in the Hebrew original, to “at” them. The original Hebrew subheader also specified that soldiers were told to fire “towards” crowds “to distance them” from the aid sites, suggesting the shooting took place as a means of crowd control.

“It’s a matter of intent,” Fox told The Algemeiner. The phrase “‘at civilians’ means they are trying to kill them. It’s misleading because they’re firing warnings to avoid harm rather than shooting to cause harm.”

“Warning shots are something all armies do — we did in Afghanistan — but when you pull the trigger there’s always a risk of harm, and that’s not great,” explained Fox, a think tank researcher and former British Army officer. “Still, there’s a huge difference between that and deliberately targeting civilians.”

Colonel Richard Kemp, a former commander of British forces in Afghanistan, said that “shooting towards,” as in the original Hebrew, was “quite reasonable as a means to exercise crowd control...”

.....

(Excerpt) Read more at algemeiner.com ...


TOPICS: Crime/Corruption; Gaza; Hamas; Israel
KEYWORDS: debunked; fakenews; haaretz; lies; surgar

Click here: to donate by Credit Card

Or here: to donate by PayPal

Or by mail to: Free Republic, LLC - PO Box 9771 - Fresno, CA 93794

Thank you very much and God bless you.

NPR and other legacy MSM to publish retraction in 1,000,000....999,999...998,999...
1 posted on 07/02/2025 4:24:30 AM PDT by Eleutheria5
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Eleutheria5

So Israel DOES have “news” outlets as bad as the ones here...


2 posted on 07/02/2025 5:11:10 AM PDT by 13Sisters76 ("It is amazing how many people mistake a certain hip snideness for sophistication. " Thos. Sowell)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Eleutheria5

A typical “Haaretz exposé” is nothing more than BS frequently.


3 posted on 07/02/2025 5:30:03 AM PDT by House Atreides (https://www.youtube.com/watch?v=CnVFlcTy0DcI’m now ULTRA-MAGA-PRO-MAX>)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Eleutheria5

There are very few innocents in Gaza-Just 80% voters for Hamas and young children schooled in Mein Kampf!


4 posted on 07/02/2025 5:32:52 AM PDT by 2nd Amendment
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: 13Sisters76

I believe there is even a corporate link between Haaretz and NY Slimes. What a surprise.


5 posted on 07/02/2025 5:33:05 AM PDT by Eleutheria5 (Every Goliath has his David. Child in need ofand thhere we CGM system. https://gofund.me/6452dbf1. )
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: 13Sisters76

Maariv is little better. Yisrael Hayom is great, though.


6 posted on 07/02/2025 5:34:06 AM PDT by Eleutheria5 (Every Goliath has his David. Child in need ofand thhere we CGM system. https://gofund.me/6452dbf1. )
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Eleutheria5

Haaretz is the Israeli equivalent of CNN and New York Times, a left wing rag.


7 posted on 07/02/2025 6:23:33 AM PDT by SkyDancer ( ~ Am Yisrael Chai ~)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Eleutheria5

lol. You should have started your count with “infinity”!


8 posted on 07/02/2025 6:23:50 AM PDT by SomeCallMeTim
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Eleutheria5
according to independent observers

🤔🤔🤔


9 posted on 07/02/2025 6:38:48 AM PDT by mac_truck (aide toi et dieu t'aidera)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: mac_truck

Posting terrorist propaganda is a bad look for you.


10 posted on 07/02/2025 6:46:59 AM PDT by central_va (The I won't be reconstructed and I do not give a damn...)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: mac_truck

And he only says what he “felt,” not what he observed that would form the basis of that “feeling”.


11 posted on 07/02/2025 6:51:48 AM PDT by Eleutheria5 (Every Goliath has his David. Child in need ofand thhere we CGM system. https://gofund.me/6452dbf1. )
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: SkyDancer

Sometimes the Times are inserted inside Haaretz and they’re sold together that way in the supermarkets.


12 posted on 07/02/2025 6:53:08 AM PDT by Eleutheria5 (Every Goliath has his David. Child in need ofand thhere we CGM system. https://gofund.me/6452dbf1. )
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Eleutheria5

Figures.


13 posted on 07/02/2025 7:10:41 AM PDT by SkyDancer ( ~ Am Yisrael Chai ~)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: Eleutheria5

I’d trust the first hand account from an actual occupation soldier over the “independent observers” the article cites in their story.


14 posted on 07/02/2025 7:16:31 AM PDT by mac_truck (aide toi et dieu t'aidera)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: central_va

He loves his left wing sources
Those are his fellow travelers.


15 posted on 07/02/2025 8:41:36 AM PDT by cowboyusa (YESHUA IS KING OF AMERICA, AND HE WILL HAVE NO ODS BEFORE HIM!)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson