Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Latin request (Vanity)
Melas ^ | today | Melas

Posted on 12/01/2005 2:06:39 PM PST by Melas

Please forgive the rare vanity, but I need to tap into the vast database of freeper knowledge. I need a Latin Translation for the phrase, "Everyone Dies".

I've had poor luck with internet translators, and since it's for ink, it has to be right the first time. Thanks.


TOPICS: Your Opinion/Questions
KEYWORDS: epigraphyandlanguage; help; latin; omnesmorivntvr
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-63 next last
To: Melas

Scruta usu venit . . . "Sh!t happens."


21 posted on 12/01/2005 2:27:37 PM PST by Alberta's Child (What it all boils down to is that no one's really got it figured out just yet.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Petronski
This is interesting . . .

What I just posted was from the Univ. of Notre Dame's English to Latin translation engine. Then I went to InterTran and it translates "omnis sulum".

Oh well, I better stick with VB, ASP, and sourcecode . . . sorry, but at least I made you laugh. =)

22 posted on 12/01/2005 2:30:38 PM PST by w_over_w (VISUALIZE using your turn signal.)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: Melas

Ricky Martin


23 posted on 12/01/2005 2:31:08 PM PST by Frank_Discussion (May the wings of Liberty never lose a feather!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Melas
Feles mala! Cur cista non uteris? Stramentum novum in ea posui.

Bad kitty! Why don't you use the cat box? I put new litter in it.

24 posted on 12/01/2005 2:33:58 PM PST by Ramius (Buy blades for war fighters: freeper.the-hobbit-hole.net --> 1000 knives and counting!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: w_over_w
Don't sweat it. My second guess was caveat stupor.
25 posted on 12/01/2005 2:34:30 PM PST by Petronski (Cyborg is the greatest blessing I have ever known.)
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: Petronski
Please don't laugh . . . but your second quess was
"hollow astonishment"?

Help me OBwon . . .

26 posted on 12/01/2005 2:42:01 PM PST by w_over_w (VISUALIZE using your turn signal.)
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies]

To: inquest
That's how St. Jerome translates it...

I Cor. 15:22: "for just as in Adam all die..."

Vulgate: "et sicut in Adam omnes moriuntur..."

27 posted on 12/01/2005 2:42:03 PM PST by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 19 | View Replies]

To: Melas

"Tough crowd, Johnny, I tell ya!"


28 posted on 12/01/2005 2:44:48 PM PST by Revolting cat! ("In the end, nothing explains anything.")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Verginius Rufus
omnes is correct. Unfortunately, I can't remember the verb "to die".
29 posted on 12/01/2005 2:49:10 PM PST by Publius6961 (The IQ of California voters is about 420........... .............cumulatively)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: Verginius Rufus

I am not going to argue with St Jerome, no siree!


30 posted on 12/01/2005 2:49:17 PM PST by lexington minuteman 1775
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: Publius6961
die: morior, mori, mortuus sum 3rd conj. deponent verb.
31 posted on 12/01/2005 2:56:24 PM PST by Petrosius
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: Publius6961

"To die"; "morituri" or "moritui" [?] from "Ave Imperatorum! Morituri te salutamus!" [ "Hail Caesar! We who are about to die salute you!"]


32 posted on 12/01/2005 2:57:22 PM PST by PzLdr ("The Emperor is not as forgiving as I am" - Darth Vader)
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: Publius6961
"Moriri", I'm pretty sure. (passive construction)
33 posted on 12/01/2005 2:58:46 PM PST by inquest (FTAA delenda est)
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: Publius6961
I can't remember the verb "to die".

Morir.

34 posted on 12/01/2005 2:59:46 PM PST by Fierce Allegiance (I will prevail.)
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: PzLdr
"Morituri" (plural of moriturus) would be the adjective meaning "about to die". I'm pretty sure moriri is the verb "to die".
35 posted on 12/01/2005 3:01:29 PM PST by inquest (FTAA delenda est)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies]

To: inquest
As a 3rd conj. deponant verb the infinitive is mori, not moriri.
36 posted on 12/01/2005 3:18:10 PM PST by Petrosius
[ Post Reply | Private Reply | To 35 | View Replies]

To: Petronski
Romani Ite Domum
37 posted on 12/01/2005 3:31:55 PM PST by B Knotts
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Verginius Rufus
Isn't moriuntur the passive tense of the verb "to die"? I think you need the active 3rd person plural of "to die", as you are really saying "Everyone (subject, 3rd person plural), [they] will die (3rd person plural future reflective).
38 posted on 12/01/2005 3:32:14 PM PST by PUGACHEV
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: Alberta's Child
Scruta usu venit . . . "Sh!t happens."

Non do fecem. (The proper response for all such questions)

39 posted on 12/01/2005 3:42:25 PM PST by Cincinnatus
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies]

To: Petrosius
Correction noted. Thanks.
40 posted on 12/01/2005 3:47:10 PM PST by inquest (FTAA delenda est)
[ Post Reply | Private Reply | To 36 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-63 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson