Latin request (Vanity)

Melas ^ | today | Melas

[Melas]

Please forgive the rare vanity, but I need to tap into the vast database of freeper knowledge. I need a Latin Translation for the phrase, "Everyone Dies".

I've had poor luck with internet translators, and since it's for ink, it has to be right the first time. Thanks.

[Alberta's Child]

Scruta usu venit . . . "Sh!t happens."

[w_over_w]

This is interesting . . .

What I just posted was from the Univ. of Notre Dame's English to Latin translation engine. Then I went to InterTran and it translates "omnis sulum".

Oh well, I better stick with VB, ASP, and sourcecode . . . sorry, but at least I made you laugh. =)

[Frank_Discussion]

Ricky Martin

[Ramius]

Feles mala! Cur cista non uteris? Stramentum novum in ea posui.

Bad kitty! Why don't you use the cat box? I put new litter in it.

[Petronski]

Don't sweat it. My second guess was caveat stupor.

[w_over_w]

Please don't laugh . . . but your second quess was
"hollow astonishment"?

Help me OBwon . . .

[Verginius Rufus]

That's how St. Jerome translates it...

I Cor. 15:22: "for just as in Adam all die..."

Vulgate: "et sicut in Adam omnes moriuntur..."

[Revolting cat!]

"Tough crowd, Johnny, I tell ya!"

[Publius6961]

omnes is correct. Unfortunately, I can't remember the verb "to die".

[lexington minuteman 1775]

I am not going to argue with St Jerome, no siree!

[Petrosius]

die: morior, mori, mortuus sum 3rd conj. deponent verb.

[PzLdr]

"To die"; "morituri" or "moritui" [?] from "Ave Imperatorum! Morituri te salutamus!" [ "Hail Caesar! We who are about to die salute you!"]

[inquest]

"Moriri", I'm pretty sure. (passive construction)

[Fierce Allegiance]

I can't remember the verb "to die".

Morir.

[inquest]

"Morituri" (plural of moriturus) would be the adjective meaning "about to die". I'm pretty sure moriri is the verb "to die".

[Petrosius]

As a 3rd conj. deponant verb the infinitive is mori, not moriri.

[B Knotts]

Romani Ite Domum

[PUGACHEV]

Isn't moriuntur the passive tense of the verb "to die"? I think you need the active 3rd person plural of "to die", as you are really saying "Everyone (subject, 3rd person plural), [they] will die (3rd person plural future reflective).

[Cincinnatus]

Scruta usu venit . . . "Sh!t happens."

Non do fecem. (The proper response for all such questions)

[inquest]

Correction noted. Thanks.