Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

Skip to comments.

Amanda Gorman's Dutch translator stands down after uproar that Black writer wasn't chosen
CNN ^ | March 2, 2021 | Jack Guy, and Mick Krever

Posted on 03/02/2021 10:16:43 AM PST by C19fan

Dutch writer Marieke Lucas Rijneveld, who won the International Booker Prize in 2020, has withdrawn from a project to translate Black American poet Amanda Gorman's work following a backlash against the commission.

Rijneveld, who is White and non-binary, announced they were to work on the project with publisher Meulenhoff on February 23, only to say they had handed back the commission three days later.

"I am shocked by the uproar around my involvement in the spread of the Amanda Gorman's message, and I understand the people who feel hurt by Meulenhoff's decision to ask me," wrote Rijneveld.

(Excerpt) Read more at cnn.com ...


TOPICS: Books/Literature; Society
KEYWORDS: race
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-32 last
To: Bonemaker

There are only 10 kinds of people.


21 posted on 03/02/2021 10:41:25 AM PST by dfwgator (Endut! Hoch Hech!)
[ Post Reply | Private Reply | To 19 | View Replies]

To: C19fan

My feelings exactly.

There’s no merit or worthiness to those contributions if they create such a fuss to go with them.

I’ve got massive biases against 20th & 21st century “artists” anyways to begin with.


22 posted on 03/02/2021 10:43:51 AM PST by Roman_War_Criminal (Jesus + Something = Nothing ; Jesus + Nothing = Everything )
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: C19fan

Obsession over “white,” “black,” “binary,” “non-binary” is a sign of insanity.


23 posted on 03/02/2021 10:48:54 AM PST by I want the USA back (The nation is in the grips of incurable hysterical insanity, as usual.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: lastchance

Are there any blacks that can translate into Dutch????


24 posted on 03/02/2021 10:51:53 AM PST by Hambone 1934 (When will the dems turn the US into Venezuela????)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: C19fan
"Rijneveld, who is White and non-binary, ..."

So what does that mean? Is she decimal, octal, hexadecimal?
Or perhaps she's base 12 or 13?

25 posted on 03/02/2021 11:00:50 AM PST by StormEye
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

As white people, we should push back. Sauce for the goose and all.


26 posted on 03/02/2021 11:00:57 AM PST by bk1000 (Banned from Breitbart)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: C19fan

Self hate must be a terrible burden.


27 posted on 03/02/2021 12:24:08 PM PST by Midwesterner53
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Hambone 1934

No. Because Dutch=Afrikaans=South Africa=Apartheid=Racism=Oppression. No doubt it is some kind of betrayal to one’s race for a Black to even look at a Rembrandt let alone read and translate Dutch.


28 posted on 03/02/2021 12:37:52 PM PST by lastchance
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies]

To: dfwgator; Bonemaker
"There are only 10 kinds of people."


Those who understand binary, and those who don't.



Not to be confused with one of my all-time favorite Bidenisms: "This election is about a 3-letter word: J-O-B-S!"


ROTFLMChristianFreeAmericanHairyWhiteAO!!!

29 posted on 03/02/2021 12:42:40 PM PST by Tell It Right (1st Thessalonians 5:21 -- Put everything to the test, hold fast to that which is true.)
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies]

To: C19fan

Why is this black woman writing in Dutch? That’s cultural appropriation.


30 posted on 03/02/2021 1:10:53 PM PST by Ge0ffrey
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: MGunny

I think it means she has only one boob.


31 posted on 03/02/2021 1:31:43 PM PST by Blogatron (I don’t know how to be less white, but I do know how to buy less Coke.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: C19fan
Only Tyrone Green could do it justice...


32 posted on 03/02/2021 1:36:48 PM PST by SparkyBass
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-32 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson