I'll have to take his word for the declension stuff, though I do know that the 'us' is usually pronounced 'oos' when you're singing Latin.
And of course the "correct" pronunciation of Latin is up for debate. I'm fairly sure scholars think "Church" Latin is pronounced differently than how Caesar would have said it.