Ancient Clay Tablets Recovered from 9/11 Attack Restored and Translated

Popular Archaeology ^ | Monday, May 21, 2012 | unattributed

[SunkenCiv]

They were stored in the basement of the Customs House at 6 World Trade Center... when the building was destroyed by the terrorist attacks on September 11, 2001. The ancient, 4,000-year-old cuneiform tablets, 302 in all, were looted from a site in southern Iraq sometime before the attacks. They had been confiscated by U.S. customs while they were in the process of being smuggled into Newark, N.J. and then placed temporarily in the basement of the Trade Center...

Scholars now know that the tablets resided in an archive near the city of Nippur, the religious capital of Sumeria, and 145 of them constitute records of a relatively high-ranking agricultural official named 'Aradmu', a fact that came to light when Benjamin Studevent-Hickman, a lecturer on Assyriology in Harvard's Department of Near Eastern Languages and Civilizations, dedicated months translating the cuneiform characters on the tablets.

What he discovered was a detailed account of routine operations of an agrarian society, including receipts for agricultural items such as donkeys and oxen and grain loans. At least some of the loans had an interest rate of a whopping 33 percent, apparently a typical standard rate for the time in Mesopotamia.

Working against the clock, Studevent-Hickman was faced with translating the 145 Aradmu tablets before they, by agreement, had to be repatriated to Iraq in 2010. Although the job was not completed before they left, he continues to work with photographs of the tablets, and hopes to develop a monogram of the collection...

Studevent-Hickman is also researching the details about the investigation that led to the confiscation of the collection, and is studying satellite images up through the year 2001 of the Nippur area to identify signs of looting, indicating where the tablets may have initially been unearthed.

[SunkenCiv]

Clay cuneiform tablet; instructions for dyeing wool; recipes are given to produce blue and purple wools. Credit FAE, Wikimedia Commons

[SunkenCiv]

GGG managers are SunkenCiv, StayAt HomeMother & Ernest_at_the_Beach	join list or digest view topics view or post blog bookmark post a topic subscribe
Duplicate, this one's earlier. To all -- please ping me to other topics which are appropriate for the GGG list.

[relictele]

I believe there’s a postscript written on them. It says: ‘Islam is a death cult and Mohammed a false prophet.’

[Fido969]

Cursed?

[Little Ray]

How the heck did they read that? It looks more like bar-code than cuneiform...

[Monkey Face]

I can believe that, and also hope folks are intelligent enough to slap the ***** out of Obama and his propensity to show America the soles of his shoes. That Muslim is SUCH a SHIT!

[SunkenCiv]

:’)

[SunkenCiv]

Thanks!

[bgill]

At least some of the loans had an interest rate of a whopping 33 percent, apparently a typical standard rate for the time in Mesopotamia.

Wait just a minute. I thought muslims were opposed to paying interest. Or is that just to infidels?