Assuming the quote attributed to the Pope is accurate, all he seems to be saying is that a penitent might confess a sin using words or gestures, as long as the meaning is clear.
That makes a valid confession actually. As long as the priest is able to understand the specific sin it counts.
I don’t think what the Pope said there is heretical.