You most certainly did write that term yourself, and you have used it before, where someone else wrote "spiritual mother" and you quoted him as writing "spirit mother." You should not write that term in a way to make it seem that someone else wrote it when he or she has not.
So?
What difference is it when looked at in the light of 'mother of Jesus' and 'Mother of GOD'?
If the extra-sensitive want to mind-read and attribute motive and intent -- then too bad -- go correct yourselves FIRST and then I will have pity for the Crimea River.
Meanwhile, if you would care to deal with the actual issue rather than the WHOLE DEAL hinge upon whether or not someone uses capitalized letters or not, or else uses a suffix or not, then what am I to assume but that sort of thing is more of a dodge and avoidance of addressing that which I set a forefinger firmly upon, myself having said in effect;
Is the answer --- all about form of expression rather than the underlying and true substance?
Does the form make the substance? If so, then by all means let us be consistent with that across the board rather than turning that on and off like a light switch whenever it best suits one's preferred theological expressions & forum debate tactics.
Now, if you would care to deal with the actual substance of the discussion at the point at which you inserted yourself, and do so in straightforward manner rather than quibble over slight technicalities of form, then go ahead and give it a whirl.
'Meanwhile, if it will be just more of the same of what you just went after -- then AGAIN,
Take a hike, troll.
I don't have time for this sort of juvenile digression which I have already fully well enough addressed.