>> “How do you KNOW this?” <<
.
Because they all contain broken Hebrew puns, or other Hebrew colloquialisms caused by translating from Hebrew to another language without understanding that it was a pun.
So; the FIRST translators - from HEBREW into GREEK - screwed up the Scriptures from the getgo?