Presbyterians did not get their name from Rome. As you then went on to point out, Paul wrote about the structuring of the early church via presbyters and synods.
Scripture is the source of the name of the Presbyterian church.
And you got your Scripture from the Catholic Church — translated into Greek by St. Jerome.
indeed