So, what is Scientology's attitude toward religions? Does Scientology view them as competitors or something to be eliminated or what?
They insist that one can be of any faith and successfully uses scientology. To some degree that is true. Scientology doesn't directly address God, and therefore doesn't require that one give up a pre existing faith.
In practice, one is sorta expected to ultimately join the Ron-is-God club.