If the courts rule against Belmont, the monks should announce the closing of the college. Put all of the faculty out of work. Then, in one year, open up a new college under a slightly different name with a “buy-your-own-health-insurance” policy and substantially higher teacher salaries to cover the cost. They’ll suffer financially for years, but eventually they’ll back on their feet, and they’ll be considered heroic defenders of the faith by Catholics everywhere.
The monks have said that if they lose, they will close the college.
And if the government imposes an insurance mandate on all employees, then the school should do what any intelligent employer would do: fire all employees, rehire them as "contractors," and let them insure themselves as self-employed individuals.