Skip to comments.
Eli, Eli, Lama Sabachthani?
Bible Versions Your Questions Answered ^
| 2001
| Davis W Daniels
Posted on 03/29/2003 12:04:27 PM PST by Commander8
QUESTION: In Matt. 27:46 it quotes Jesus as saying "eli, eli, lama sabachthani?" Then it says "that is to say" with the translation behind it. Was it supposed to be written in 2 languages? If it wasn't, would the KJV translators also be guilty of "adding" to the scriptures?
(Excerpt) Read more at chick.com ...
TOPICS: Evangelical Christian; General Discusssion; History
KEYWORDS: alexandria; av1611
To: Commander8
2
posted on
03/29/2003 12:07:03 PM PST
by
drstevej
To: drstevej
"Spam" is your opinion.
3
posted on
03/29/2003 12:34:48 PM PST
by
xJones
(Q'iklibt the eternally unwashed)
To: xJones
Spam in the sense that these threads are incessantly fired up on the forum in GRANT SWANK proportions.
4
posted on
03/29/2003 12:40:12 PM PST
by
drstevej
To: Commander8
Courious why are you transfering all of
what is on this "Bible Versions Your Questions Answered" over to FR? You have given hundreds of LINK over this year!
5
posted on
03/29/2003 1:09:05 PM PST
by
restornu
(Anything that can be changed will be changed until there is no time left to change anything.)
To: restornu
I am excerpting these articles to give ammunition to Bible Believers on FR to help them in the Bible versions debate.
To: Commander8
That is why we have Bookmarks or Favorites on our tool bar!
To Bookmark links that assit in discussions!
7
posted on
03/29/2003 1:17:32 PM PST
by
restornu
(Anything that can be changed will be changed until there is no time left to change anything.)
To: Commander8
8
posted on
03/29/2003 6:49:04 PM PST
by
Coleus
(RU-486 Kills Babies)
To: drstevej
Really bugs you when you don't have a clue as to an answer, doesn't it?
9
posted on
03/31/2003 1:54:55 PM PST
by
Illbay
(Don't believe every tagline you read - including this one)
To: Commander8
"The Gospel of Matthew is written in Greek, but Jesus spoke these words in Hebrew."
Um, the words are in Aramaic, aren't they?
BIG boo-boo?
10
posted on
03/31/2003 1:56:34 PM PST
by
Illbay
(Don't believe every tagline you read - including this one)
To: Illbay; drstevej
Um, the words are in Aramaic, aren't they? So then, can we assume you're also acknowledging Jesus' stamp of approval on the translation of the Septuagint Old Testament?
And by the way, when are you gonna stop throwing the word corn around? Do you really drink your communion water with that same mouth? Or will you argue that such language is in accordance with the behavior of the late J. Golden Kimball?
11
posted on
03/31/2003 3:15:30 PM PST
by
Alex Murphy
(Athanasius contra mundum!)
To: Alex Murphy
All you can assume from my reply is that I understood those words are Aramaic. How you can get more than that from what I posted is amazing to me.
12
posted on
03/31/2003 3:53:34 PM PST
by
Illbay
(Don't believe every tagline you read - including this one)
To: drstevej
did you hear something? sounded like a gnat...
13
posted on
04/01/2003 10:08:41 AM PST
by
Frumanchu
(mene mene tekel upharsin)
To: Frumanchu
***did you hear something? sounded like a gnat...***
Man, you are rough on gnats! :0)
14
posted on
04/01/2003 10:29:25 AM PST
by
drstevej
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson
