Catholic Caucus: Daily Mass Readings, 12-12-19, FEAST, Our Lady of Guadalupe

For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

KEYWORDS: advent; blessedvirginmary; catholic; lk1; prayer;

Luke
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	Luke 1
26.	And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,	In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui nomen Nazareth,	εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ
27.	To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.	ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David : et nomen virginis Maria.	προς παρθενον μεμνηστευμενην ανδρι ω ονομα ιωσηφ εξ οικου δαυιδ και το ονομα της παρθενου μαριαμ
28.	And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.	Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus.	και εισελθων ο αγγελος προς αυτην ειπεν χαιρε κεχαριτωμενη ο κυριος μετα σου ευλογημενη συ εν γυναιξιν
29.	Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.	Quæ cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio.	η δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος
30.	And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.	Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum.	και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
31.	Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.	Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum :	και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν
32.	He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.	hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in æternum,	ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαυιδ του πατρος αυτου
33.	And of his kingdom there shall be no end.	et regni ejus non erit finis.	και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος
34.	And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?	Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ?	ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω
35.	And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.	Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei.	και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον αγιον κληθησεται υιος θεου
36.	And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren:	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis :	και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφυια υιον εν γηρει αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα
37.	Because no word shall be impossible with God.	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
38.	And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.	Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.	ειπεν δε μαριαμ ιδου η δουλη κυριου γενοιτο μοι κατα το ρημα σου και απηλθεν απ αυτης ο αγγελος
39.	And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.	Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda :	αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
40.	And she entered into the house of Zachary, and saluted Elizabeth.	et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth.	και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ
41.	And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:	Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elisabeth, exsultavit infans in utero ejus : et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth :	και εγενετο ως ηκουσεν η ελισαβετ τον ασπασμον της μαριας εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνευματος αγιου η ελισαβετ
42.	And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.	et exclamavit voce magna, et dixit : Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.	και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
43.	And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?	Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ?	και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με
44.	For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.	Ecce enim ut facta est vox salutationis tuæ in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo.	ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν το βρεφος εν αγαλλιασει εν τη κοιλια μου
45.	And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.	Et beata, quæ credidisti, quoniam perficientur ea, quæ dicta sunt tibi a Domino.	και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου

(*) Verses 32-33 breakdown differs in the translations.

Sorry, that was till verse 45. Fixing...

Luke
	English: Douay-Rheims	Latin: Vulgata Clementina	Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
	Luke 1
26.	And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,	In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilææ, cui nomen Nazareth,	εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ
27.	To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.	ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David : et nomen virginis Maria.	προς παρθενον μεμνηστευμενην ανδρι ω ονομα ιωσηφ εξ οικου δαυιδ και το ονομα της παρθενου μαριαμ
28.	And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.	Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus.	και εισελθων ο αγγελος προς αυτην ειπεν χαιρε κεχαριτωμενη ο κυριος μετα σου ευλογημενη συ εν γυναιξιν
29.	Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.	Quæ cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio.	η δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος
30.	And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.	Et ait angelus ei : Ne timeas, Maria : invenisti enim gratiam apud Deum.	και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω
31.	Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.	Ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum :	και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν
32.	He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.	hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in æternum,	ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαυιδ του πατρος αυτου
33.	And of his kingdom there shall be no end.	et regni ejus non erit finis.	και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος
34.	And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?	Dixit autem Maria ad angelum : Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ?	ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω
35.	And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.	Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei.	και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον αγιον κληθησεται υιος θεου
36.	And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren:	Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis :	και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφυια υιον εν γηρει αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα
37.	Because no word shall be impossible with God.	quia non erit impossibile apud Deum omne verbum.	οτι ουκ αδυνατησει παρα τω θεω παν ρημα
38.	And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.	Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.	ειπεν δε μαριαμ ιδου η δουλη κυριου γενοιτο μοι κατα το ρημα σου και απηλθεν απ αυτης ο αγγελος
39.	And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.	Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda :	αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
40.	And she entered into the house of Zachary, and saluted Elizabeth.	et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth.	και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ
41.	And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:	Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elisabeth, exsultavit infans in utero ejus : et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth :	και εγενετο ως ηκουσεν η ελισαβετ τον ασπασμον της μαριας εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνευματος αγιου η ελισαβετ
42.	And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.	et exclamavit voce magna, et dixit : Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.	και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
43.	And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?	Et unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ?	και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με
44.	For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.	Ecce enim ut facta est vox salutationis tuæ in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo.	ιδου γαρ ως εγενετο η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου εσκιρτησεν το βρεφος εν αγαλλιασει εν τη κοιλια μου
45.	And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.	Et beata, quæ credidisti, quoniam perficientur ea, quæ dicta sunt tibi a Domino.	και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
46.	And Mary said: My soul doth magnify the Lord.	Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominum :	και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον
47.	And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.	et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.	και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου

(*) Verses 32-33 breakdown differs in the translations.

26. And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

THEOPHYL; Because either the Incarnation of Christ was to be in the sixth age of the world, or because it was to serve to the fulfilling of the law, rightly in the sixth month of John's conception was an angel sent to Mary, to tell her that a Savior should be born. Hence it is said, And in the sixth month, &c. We must understand the sixth month to be March, on the twenty-fifth day of which our Lord is reported to have been conceived, and to have suffered, as also to have been born on the twenty-fifth day of December. But if either the one day we believe to be the vernal equinox, or the other the winter solstice, it happens that with the increase of light He was conceived or born Who lightens every man that comes into the world. But if any one shall prove, that before the time of our Lord's nativity or conception, light began either to increase, or supersede the darkness, we then say, that it was because John, before the appearance of His coming, began to preach the kingdom of heaven.

BASIL. The heavenly spirits visit us, not as it seems fit to them, but as the occasion conduces to our advantage, for they are ever looking upon the glory and fullness of the Divine Wisdom; hence it follows, The angel Gabriel was sent.

GREG. To the virgin Mary was sent, not any one of the angels, but the archangel Gabriel; for upon this service it was meet that the highest angel should come, as being the bearer of the highest of all tidings. He is therefore marked by a particular name, to signify what was his effectual part in the work. For Gabriel is interpreted, "the strength of God." By the strength of God then was He to be announced Who was coming as the God of strength, and mighty in battle, to put down the powers of the air.

GLOSS. But the place is also added whither he is sent, as it follows, To a city, Nazareth. For it was told that He would come a Nazarite, (i.e. the holy of the holy.)

THEOPHYL; It was as a fit beginning for man's restoration, that an angel should be sent down from God to consecrate a virgin by a divine birth, for the first cause of man's perdition was the Devil sending a serpent to deceive a woman by the spirit of pride.

AUG. To a virgin, for Christ could be born from virginity alone, seeing He could not have an equal in His birth. It was necessary for our Head by this mighty miracle to be born according to the flesh of a virgin gin' that He might signify that his members were to be born in the spirit of a virgin Church.

JEROME; And rightly an angel is sent to the virgin, because the virgin state is ever akin to that of angels. Surely in the flesh to live beyond the flesh is not a life on earth but in heaven.

CHRYS. The angel announces the birth to the virgin not after the conception, lest she should be thereby too much troubled, but before the conception he addresses her, not in a dream, but standing by her in visible shape. For as great indeed were the tidings she receives, she needed before the issue of the event an extraordinary visible manifestation.

AMBROSE; Scripture has rightly mentioned that she was espoused, as well as a virgin, a virgin, that she might appear free from all connection with man; espoused, that she might not be branded with the disgrace of sullied virginity, whose swelling womb seemed to bear evident marks of her corruption. But the Lord had rather that men should cast a doubt upon His birth than upon His mother's purity. He knew how tender is a virgin's modesty, and how easily assailed the reputation of her chastity, nor did He think the credit of His birth was to be built up by His mother's wrongs. It follows therefore, that the holy Mary's virginity was of as untainted purity as it was also of unblemished reputation. Nor ought there, by an erroneous opinion, to be left the shadow of an excuse to living virgins, that the mother of our Lord even seemed to be evil spoken of. But what could be imputed to the Jews, or to Herod, if they should seen to have persecuted an adulterous offspring? And how could He Himself say, I came not to abolish the law, but to fulfill it, if He should seem to have had his beginning from a violation of the law, for the issue of an unmarried person is condemned by the law? Not to add that also greater credit is given to the words of Mary, and the cause of falsehood removed? For it might seem that unmarried becoming pregnant, she had wished to shade her guilt by a lie; but an espoused person has no reason for lying, since to women child-birth is the reward of wedlock, the grace of the marriage bed. Again, the virginity of Mary was meant to baffle the prince of the world, who, when he perceived her espoused to a mall, could cast no suspicion on her offspring.

ORIGEN; For if she had had no husband, soon would the thought have stolen into the Devil's mind, how she who had known no man could be pregnant. It was right that the conception should be Divine, something more exalted than human nature.

AMBROSE; But still more has it baffled the princes of the world, for the malice of devils soon detects even hidden things, while they who are occupied in worldly vanities, can not know the things of God. But moreover, a more powerful witness of her purity is adduced, her husband, who might both have been indignant at the injury, and revenged the dishonor, if he also had not acknowledged the mystery; of whom it is added, Whose name was Joseph, of the house of David.

THEOPHYL; Which last applies not only to Joseph, but also to Mary, for the Law commanded that every one should take a wife out of his own tribe or family. It follows, And the virgin's name was Mary.

ID. Maria, in Hebrew, is the star of the sea; but in Syriac it is interpreted Mistress, and well, because Mary was thought worthy to be the mother of the Lord of the whole world, and the light of endless ages.

28. And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly favored, the Lord is with you: blessed are you among women.
29. And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

AMBROSE; Mark the virgin by her manner of life. Alone in an inner chamber, unseen by the eyes of men, discovered only by an angel; as it is said, And the angel came in to her. That she might not be dishonored by any ignoble address, she is saluted by an angel.

GREG. NYSS. Far different then to the news formerly addressed to the woman, is the announcement now made to the Virgin. In the former, the cause of sin was punished by the pains of childbirth; In the latter, through gladness, sorrow is driven away. Hence the angel not unaptly proclaims joy to the Virgin, saying, Hail.

GREEK EX. But that she was judged worthy of the nuptials is attested by his saying, Full of grace. For it is signified as a kind of token or marriage gift of the bridegroom, that she was fruitful in graces. For of the things which he mentions, the one appertains to the bride, the other to the bridegroom.

JEROME; And it is well said, Full of grace, for to others, grace comes in part; into Mary at once the fullness of grace wholly infused itself. She truly is full of grace through whom has been poured forth upon every creature the abundant rain of the Holy Spirit. But already He was with the Virgin Who sent the angel to the Virgin. The Lord preceded His messenger, for He could not be confined by place Who dwells in all places. Whence it follows, The Lord is with you.

AUG. More I than with me, for He Himself is in your heart, He is (made) in you womb, He fills your soul, He fills your womb.

GREEK EX. But this is the sum of the whole message. The Word of God, as the Bridegroom, effecting an incomprehensible union, Himself, as it were, the same both planting, and being planted, has molded the whole nature of man into Himself. But comes last the most perfect and comprehensive salutation; Blessed are you among women. i.e. Alone, far before all other women; that women also should be blessed in you, as men are in your Son; but rather both in both. For as by one man and one woman came at once both sin and sorrow, so now also by one woman and one man has both blessing and joy been restored, and poured forth upon all.

AMBROSE; But mark the Virgin by her bashfulness, for she was afraid, as it follows; And when she heard, she was troubled. It is the habit of virgins to tremble, and to be ever afraid at the presence of man, and to be shy when he addresses her. Learn, O virgin, to avoid light talking. Mary feared even the salutation of an angel.

GREEK EX. But as she might be accustomed to these visions, the Evangelist ascribes her agitation not to the vision, but to the things told her, saying, she was troubled at his words. Now observe both the modesty and wisdom of the Virgin; the soul, and at the same time the voice. When she heard the joyful words, she pondered them in her mind, and neither openly resisted through unbelief, nor forthwith lightly complied; avoiding equally the inconstancy of Eve, and the insensibility of Zacharias. Hence it is said, And she cast in her mind what manner of salutation this was, it is not said conception for as yet she knew not the vastness of the mystery. But the salutation, was there aught of passion in it as from a man to a virgin? or was it not of God, seeing that he makes mention of God, saying, The Lord is with you.

AMBROSE; She wondered also at the new form of blessing, unheard of before, reserved for Mary alone.

ORIGEN; For if Mary had known that similar words had been addressed to others, such a salutation would never have appeared to her so strange and alarming.

30. And the angel said to her, Fear not, Mary for you have found favor with God.
31. And, behold, you shall conceive in your womb and bring forth a son, and shall call his name JESUS.
32. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give to him the throne of his father David:
33. And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

When the angel saw that she was troubled at this unusual salutation, calling her by her name as if she was well known to him, he tells her she must not fear, as it follows, And the angel said, Fear not, Mary.

GREEK EX. As if he said, I came not to deceive you, nay rather to bring down deliverance from deception; I came not to rob you of your inviolable virginity, but to open a dwelling-place for the Author and Guardian of your purity, I am not a servant of the Devil but the ambassador of Him that destroys the Devil. I am come to form a marriage treaty, not to devise plots. So far then was he from allowing her to be harassed by distracting thoughts, lest he should be counted a servant unfaithful to his trust.

CHRYS. But he who earns favor in the sight of God has nothing to fear. Hence it follows, For you have found favor before God. But how shall any one find it, except through the means of his humility. For God gives grace to the humble.

GREEK EX. For the Virgin found favor with God, in that decking her own soul in the bright robes of chastity, she prepared a dwelling-place pleasing to God. Not only did she retain her virginity inviolate, but her conscience also she kept from stain. As many had found favor before Mary, he goes on to state what was peculiar to her. Behold, you shall conceive in your womb.

GREEK EX. By the word behold, he denotes rapidity and actual presence, implying that with the utterance of the word the conception is accomplished.

GREEK EX. You shall conceive in your womb, that he might show that our Lord from the very Virgin's womb, and of our substance, took our flesh upon Him. For the Divine Word came to purify man's nature and birth, and the first elements of our generation. And so without sin and human seed, passing through every stage as we do, He is conceived in the flesh, and carried in the womb for the space of nine months.

GREEK EX. But since it happens also that to the spiritual mind is given in an especial manner to conceive the Divine Spirit, and bring forth the Spirit of salvation, as says the Prophet; therefore he added, And you shall bring forth a Son.

AMBROSE; But all are not as Mary, that when they conceive the word of the Holy Spirit, they bring forth; for some put forth the word prematurely, others have Christ in the womb, but not yet formed.

GREG. NYSS. While the expectation of child-birth strikes a woman with terror, the sweet mention of her offspring calms her, as it is added, And you shall call his name Jesus. The coming of the Savior is the banishing of all fear.

THEOPHYL; Jesus is interpreted Savior, or Healing.

GREEK EX. And he says, You shall call, not His father shall call, for He is without a father as regards His lower birth, as He is without a mother in respect of the higher.

CYRIL; But, this name was given anew to the Word in adaptation to His nativity in the flesh; as that prophecy said, You shall be called by a new name which the mouth of the Lord has named.

GREEK EX. But as this name was common to Him with the successor of Moses, the angel therefore implying that He should not be after Joshua's likeness, adds, He shall be great.

AMBROSE; It was said also of John, that he shall be great, but of him indeed as of a great man, of Christ, as of the great God. For abundantly is poured forth the power of God; widely the greatness of the heavenly substance extended, neither confined by place, nor grasped by thought; neither determined by calculation, nor altered by age.

ORIGEN; See then the greatness of the Savior, how it is diffused over the whole world. Go up to heaven, see there how it has filled the heavenly places; carry your thoughts down to the deep, behold, there too He has descended. If you see this, then, in like manner, behold you fulfilled in very deed, He shall be great.

GREEK EX. The assumption of our flesh does not diminish ought from the loftiness of the Deity, but rather exalts the lowness of man's nature. Hence it follows, And he shall be called the Son of the Highest. Not, you shall give Him the name, but He Himself shall be called. By whom, but His Father of like substance with Himself? For no one has known the Son but the Father. But He in Whom exists the infallible knowledge of His Son, is the true interpreter as to the name which should be given Him, when He says, This is my beloved Son; for such indeed from everlasting He is, though His name was not revealed till now; therefore he says, He shall be called, not shall be made or begotten. For before the worlds He was of like substance with the Father. Him therefore you shall conceive; His mother you shall become; Him shall your virgin shrine enclose, Whom the heavens were not able to contain.

CHRYS. But since it seems shocking or unworthy to some men that God should inhabit a body, is the Sun, I would ask, the heat whereof is felt by each body that receives its rays, at all sullied as to its natural purity? Much more then does the Sun of Righteousness, in taking upon Himself a most pure body from the Virgin's womb, escape not only defilement, but even show forth His own mother in greater holiness.

GREEK EX. And to make the Virgin mindful of the prophets, he adds, And the Lord God shall give to him the seat of David, that she might know clearly, that He Who is to be born of her is that very Christ, Whom the prophets promised should be born of the seed of David.

CYRIL; Not however from Joseph proceeded the most pure descent of Christ. For from one and the same line of connection had sprung both Joseph and the Virgin, and from this the only-begotten had taken the form of man.

BASIL; Our Lord sat not on the earthly throne of David, the Jewish kingdom having been transferred to Herod. The seat of David is that on which our Lord reestablished His spiritual kingdom which should never be destroyed. Hence it follows, And he shall reign over the house of Jacob.

CHRYS. Now He assigns to the present house of Jacob all those who were of the number of the Jews that believed on Him. For as Paul says, They are not all Israel which are of Israel, but the children of the promise are counted for the seed.

THEOPHYL; Or by the house of Jacob he means the whole Church which either sprang from a good root, or though formerly a wild olive branch, has yet been for a reward of its faith grafted into the good olive tree.

GREEK EX. But to reign for ever is of none save God alone; and hence though because of the incarnation- t nation Christ is said to receive the seat of David, yet as being Himself God He is acknowledged to be the eternal King. It follows, And his kingdom shall have no end, not in that He is God, but in that He is man also. Now indeed He has the kingdom of many nations, but finally he shall reign over all, when all things shall be put under Him.

THEOPHYL; Let Nestorius then cease to say that the Virgin's Son is only man, and to deny that He is taken up by the Word of God into the unity of the Person. For the Angel when he says that the very same has David for His father whom he declares is called the Son of the Highest, demonstrates the one Person of Christ in two natures. The Angel uses the future tense not because, as the Heretics say, Christ was not before Mary, but because in the same person, man with God shares the same name of Son.

34. Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
35. And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come upon you, and the power of the Highest shall overshadow you: therefore also that holy thing which shall he born of you shall be called the Son of God.

AMBROSE; It was Mary's part neither to refuse belief in the Angel, nor too hastily take to herself the divine message. How subdued her answer is, compared with the words of the Priest. Then said Mary to the Angel, How shall this be? She says, How shall this be? He answers, Whereby shall I know this? He refuses to believe that which he says he does not know, and seeks as it were still further authority for belief. She avows herself willing to do that which she doubts not will be done, but how, she is anxious to know. Mary had read, Behold, she shall conceive and bear a son. She believed therefore that it should be but how it was to take place she had never read, for even to so great a prophet this had not been revealed. So great a mystery was not to be divulged by the mouth of man, but of an Angel.

GREG. NYSS. Hear the chaste words of the Virgin. The Angel tells her she shall bear a son, but she rests upon her virginity, deeming her inviolability a more precious thing than the Angel's declaration. Hence she says, Seeing that I know not a man.

BASIL; Knowledge is spoken of in various ways. The wisdom of our Creator is called knowledge, and an acquaintance with His mighty works, the keeping also of His commandments, and the constant drawing near to Him; and besides these the marriage union is called knowledge as it is here.

GREG. NYSS. These words of Mary are a token of what she was pondering in the secrets of her heart; for if for the sake of the marriage union she had wished to be espoused to Joseph, why was she seized with astonishment when the conception was made known to her? seeing in truth she might herself be expecting at the time to become a mother according to the law of nature. But because it was meet that her body being presented to God as an holy offering should be kept inviolate, therefore she says, Seeing that I know not a man. As if she said, Notwithstanding that you who speak are an Angel, yet that I should know a man is plainly an impossible thing. How then can I be a mother, having no husband? For Joseph I have acknowledged as my betrothed.

GREEK EX. But mark, how the Angel solves the Virgin's doubts, and shows to her the unstained marriage and the unspeakable birth. And the Angel answered, and said to her, The Holy Spirit shall come upon you.

CHRYS. As if he said, Look not for the order of nature in things which transcend and overpower nature. Do you say, How shall this be, seeing I know not a man? Nay rather, shall it happen to you for this very reason, that you have never known a husband. For if you had, you would not have been thought worthy of the mystery, not that marriage is unholy, but virginity more excellent. It became the common Lord of all both to take part with us, and to differ with us in His nativity; for the being born from the womb, He shared in common with us, but in that He was born without cohabitation, He was exalted far above us.

GREG. NYSS. O blessed is that womb which because of the overflowing purity of the Virgin Mary has drawn to itself the gift of life! For in others scarcely indeed shall a pure soul obtain the presence of the Holy Spirit, but in her the flesh is made the receptacle of the Spirit.

ID. For the tables of our nature which guilt had broken, the true Lawgiver has formed anew to Himself from our dust without cohabitation, creating a body capable of taking, His divinity, which the finger of God has carved, that is to say, the Spirit coming upon the Virgin.

ID. Moreover, the power of the Highest shall overshadow you. Christ is the power of the most high King, who by the coming of the Holy Spirit is formed in the Virgin.

GREG By the term overshadowing, both natures of the Incarnate God are signified. For shadow is formed by light and matter. But the Lord by His Divine nature is light. Because then immaterial light was to be embodied in the Virgin's womb, it is well said to her, The power of the Highest shall overshadow you, that is, the human body in you shall receive an immaterial light of divinity. For this is said to Mary for the heavenly refreshing of her soul.

THEOPHYL; You shall conceive then not by the seed of man whom you know not, but by the operation of the Holy Spirit with which you are filled. There shall be no flame of desire in you when the Holy Spirit shall overshadow you.

GREG. NYSS. Or he says, overshadow you, because as a shadow takes its shape from the character of those bodies which go before it, so the signs of the Son's Deity will appear from the power of the Father. For as in us a certain life-giving power is seen in the material substance, by which man is formed; so in the Virgin, has the power of the Highest in like manner, by the life-giving Spirit, taken from the Virgin's body a fleshly substance inherent in the body to form a new man. Hence it follows, Therefore also that holy thing which shall be born of you.

ATHAN. For we confess that which then was taken up from Mary to be of the nature of man and a most real body, the very same also according to nature with our own body. For Mary is our sister, seeing we have all descended from Adam.

BASIL; Hence also, St. Paul says, God sent forth his Son, born not (by a woman) but of a woman. For the words by a woman might convey only a mere passing expression of birth, but when it is said, of a woman, there is openly declared a communion of nature between the son and the parent.

GREG. To distinguish His holiness from ours, Jesus is stated in an especial manner to be born holy. For we although indeed made holy, are not born so, for we are constrained by the very condition of our corruptible nature to cry out with the Prophet, Behold, I was conceived in iniquity. But He alone is in truth holy, who was not conceived by the cementing of a fleshly union, nor as the heretics rave, one person in His human nature, another in His divine; not conceived and brought forth a mere man, and afterwards by his merits, obtained that He should be God, but the Angel announcing and the Spirit coming, first the Word in the womb, afterwards within the womb the Word made flesh. Whence it follows, Shall be called the Son of God.

GREEK EX. But observe, how the Angel has declared the whole Trinity to the Virgin, making mention of the Holy Spirit, the Power, and the Most High, for the Trinity its indivisible.

36. And, behold, your cousin Elisabeth, she has also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
37. For with God nothing shall be impossible.
38. And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it to me according to your word. And the angel departed from her.

CHRYS. Seeing that his previous words had overcome the mind of the virgin, the angel drops his discourse to a humbler subject, persuading her by reference to sensible things. Hence he says, And, behold, Elisabeth your cousin, &c. Mark the discretion of Gabriel; he did not remind her of Sarah, or Rebecca, or Rachel, because they were examples of ancient times, but he brings forward a recent event, that he might the more forcibly strike her mind. For this reason also he noticed the age, saying, She also has conceived a son in her old age; and the natural infirmity also. As it follows, And this is the sixth month with her who was called barren. For not immediately at the beginning of Elisabeth's conception did he make this announcement, but after the space of six months, that the swelling of her womb might confirm its truth.

GREG. NAZ. But some one will ask, How is Christ related to David, since Mary sprang from the blood of Aaron, the angel having declared Elisabeth to be her kinswoman? But this was brought about by the Divine counsel, to the end that the royal race might be united to the priestly stock; that Christ, Who is both King and Priest, might be descended from both according to the flesh. For it is written, that Aaron, the first High Priest according to the law, took from the tribe of Judah for his wife Elisabeth, the daughter of Aminadab. And observe the most holy administration of the Spirit, in ordering that the wife of Zacharias should be called Elisabeth, so bringing us back to that Elisabeth whom Aaron married.

THEOPHYL; So it was then, lest the virgin should despair of being able to bear a son, that she received the example of one both old and barren about to bring forth, in order that she might learn that all things are possible with God, even those which seem to be opposed to the order of nature. Whence it follows, For there shall be no word impossible with God.

CHRYS. For the Lord of nature can do all things as He will, Who executes and disposes all things, holding the reins of life and death.

AUG, But whoever says, "If God is omnipotent, let Him cause those things which have been done to have not been done," does not perceive that he says, "Let Him cause those things which are true, in that very respect in which they are true to be false." For He may cause a thing not to be which was, as when He makes a man who began to be by birth, not to be by death. But who can say that He makes not to be that which no longer is in being? For whatever is past is no longer in being. But if aught can happen to a thing, that thing is still in being to which any thing happens, and if it is, how is it past? Therefore that is not in being which we have truly said has been, because the truth is, in our opinions, not in that thing which no longer is. But this opinion God can not make false; and we do not so call God omnipotent as supposing also that He could die. He plainly is alone truly called omnipotent, who truly is, and by whom alone that is, whatever in any wise exists, whether spirit or body.

AMBROSE; Behold now the humility, the devotion of the virgin. For it follows, But Mary said, Behold the handmaid of the Lord. She calls herself His handmaid, who is chosen to be His mother, so far was she from being exalted by the sudden promise. At the same time also by calling herself handmaid, she claimed to herself in no other way the prerogative of such great grace than that she might do what was commanded her. For about to bring forth One meek and lowly, she was bound herself to show forth lowliness. As it follows, Be it to me according to your word. You have her submission, you see her wish. Behold the handmaid of the Lord, signifies the readiness of duty. Be it to me according to your word, the conception of the wish.

GREEK EX. Some men will highly extol one thing, some another, in these words of the virgin. One man, for example, her constancy, another her willingness of obedience; one man her not being tempted by the great and glorious promises of the great archangel; another, her self-command in not giving an instant assent, equally avoiding both the heedlessness of Eve and the disobedience of Zacharias. But to me the depth of her humility is an object no less worthy of admiration

GREG. Through an ineffable sacrament of a holy conception and a birth inviolable, agreeable to the truth of each nature, the same virgin was both the handmaid and mother of the Lord.

THEOPHYL; Having received the consent of the virgin, the angel soon returns heavenward, as it follows, And the angel departed from her.

EUSEB. Not only having obtained what he wished, but wondering at her virgin beauty, and the ripeness of her virtue.

39. And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
40. And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
41. And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
42. And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
43. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
44. For, lo, as soon as the voice of your salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
45. And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

AMBROSE; The Angel, when he announced the hidden mysteries to the Virgin, that he might build up her faith by an example, related to her the conception of a barren woman. When Mary heard it, it was not that she disbelieved the oracle, or was uncertain about the messenger, or doubtful of the example, but rejoicing in the fulfillment of her wish, and conscientious in the observance of her duty, she gladly went forth into the hill country. For what could Mary now, filled with God, but ascend into the higher parts with haste!

ORIGEN; For Jesus who was in her womb hastened to sanctify John, still in the womb of his mother. Whence it follows, with haste.

AMBROSE; The grace of the Holy Spirit knows not of slow workings. Learn, you virgins, not to loiter in the streets, nor mix in public talk.

THEOPHYL. She went into the mountains, because Zacharias dwelt there. As it follows, To a city of Juda, and entered into the house of Zacharias. Learn, O holy women, the attention which you ought to show for your kinswomen with child. For Mary, who before dwelt alone in the secret of her chamber, neither virgin modesty caused to shrink from the public gaze, nor the rugged mountains from pursuing her purpose, nor the tediousness of the journey from performing her duty. Learn also, O virgins, the lowliness of Mary.

She came a kinswoman to her next of kin, the younger to the elder, nor did she merely come to her, but was the first to give her salutations; as it follows, And she saluted, Elisabeth. For the more chaste a virgin is, the more humble she should be, and ready to give way to her elders. Let her then be the mistress of humility, in whom is the profession of chastity. Mary is also a cause of piety, in that the higher went to the lower, that the lower might be assisted, Mary to Elisabeth, Christ to John.

CHRYS. Or else the Virgin kept to herself all those things which have been said, not revealing them to any one, for she did not believe that any credit would be given to her wonderful story; nay, she rather thought she would suffer reproach if she told it, as if wishing to screen her own guilt.

GREEK EX. But to Elisabeth alone she has recourse, as she was wont to do from their relationship, and other close bonds of union.

AMBROSE; But soon the blessed fruits of Mary's coming and our Lord's presence are made evident. For it follows, And it came to pass, that when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb. Mark the distinction and propriety of each word. Elisabeth first heard the word, but John first experienced the grace. She heard by the order of nature, he leaped by reason of the mystery. She perceived the coming of Mary, he the coming of the Lord.

GREEK EX. For the Prophet sees and hears more acutely than his mother, and salutes the chief of Prophets; but as he could not do this in words, he leaps in the womb, which was the greatest token of his joy. Who ever heard of leaping at a time previous to birth? Grace introduced things to which nature was a stranger. Shut up in the womb, the soldier acknowledged his Lord and King soon to be born, the womb's covering being no obstacle to the mystical sight.

ORIGEN; He was not filled with the Spirit, until she stood near him who bore Christ in her womb. Then indeed he was both filled with the Spirit, and leaping imparted the grace to his mother; as it follows, And Elisabeth was filled with the Holy Spirit. But we cannot doubt that she who w as then filled with the Holy Spirit, was filled because of her son.

AMBROSE; She who had hid herself because she conceived a son, began to glory that she carried in her womb a prophet, and she who had before blushed, now gives her blessing; as it follows, And she spoke out with a loud voice, Blessed are you among women. With a loud voice she exclaimed when she perceived the Lord's coming, for she believed it to be a holy birth. But she says, Blessed are you among women. For none was ever partaker of such grace or could be, since of the one Divine seed, there is one only parent.

THEOPHYL; Mary is blessed by Elisabeth with the same words as before by Gabriel, to show that she was to be reverenced both by men and angels.

THEOPHYL. But because there have been other holy women who yet have borne sons stained with sin, she adds, And blessed is the fruit of your womb. Or another interpretation is, having said, Blessed are you among women, she then, as if some one inquired the cause, answers, And blessed is the fruit of your womb: as it is said, Blessed be he that comes in the name of the Lord. The Lord God, and he has shown us light; for the Holy Scriptures often use and, instead of because.

TIT. BOS. Now she rightly calls the Lord the fruit of the virgin's womb, because He proceeded not from man, but from Mary alone. For they who are sown by their fathers are the fruits of their fathers.

GREEK EX. This fruit alone then is blessed, because it is; produced without man, and without sin.

THEOPHYL; This is the fruit which is promised to David, Of the fruit of your body will I set upon your throne. From this place we derive the refutation of Eutyches, in that Christ is stated to be the fruit of the womb. For all fruit is of the same nature with the tree that bears it. It remains then that the virgin was also of the same nature with the second Adam, who takes away the sins of the world. But let those also who invent curious fictions concerning the flesh of Christ, blush when they hear of the real child-bearing of the mother of God. For the fruit itself proceeds from the very substance of the tree. Where too are those who say that Christ passed through the virgin as water through an aqueduct? Let these consider the words of Elisabeth who was filled with the Spirit, that Christ was the fruit of the womb. It follows, And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

AMBROSE; She says it not ignorantly, for she knew it was by the grace and operation of the Holy Spirit that the mother of the prophet should be saluted by the mother of his Lord, to the advancement and growth of her own pledge; but being aware that this was of no human deserving, but a gift of Divine grace, she therefore says, Whence is this to me, that is, By what right of mine, by what that I have done, for what good deeds?

ORIGEN; Now in saying this, she coincides with her son. For John also felt that he was unworthy of our Lord's coming to him. But she gives the name of "the mother of our Lord" to one still a virgin, thus forestalling the event by the words of prophecy. Divine foreknowledge brought Mary to Elisabeth, that the testimony of John might reach the Lord. For from that time Christ ordained John to be a prophet. Hence it follows, For, lo, as soon as the voice of your salutation sounded, &c.

AUG. But in order to say this, as the Evangelist has premised, she was filled with the Holy Spirit, by whose revelation undoubtedly she knew what that leaping of the child meant; namely, that the mother of Him had come to her, whose forerunner and herald that child was to be. Such then might be the meaning of so great an event; to be known indeed by grown up persons, but not understood by a little child; for she said not, "The babe leaped in faith in my womb," but leaped for joy. Now we see not only children leaping for joy, but even the cattle; not surely from any faith or religious feeling, or any rational knowledge. But this joy was strange and unwonted, for it was in the womb; and at the coming of her who was to bring forth the Savior of the world. This joy, therefore, and as it were reciprocal salutation to the mother of the Lord, was caused (as miracles are) by Divine influences in the child, not in any human way by him. For even supposing the exercise of reason and the will had been so far advanced in that child, as that he should be able in the bowels of his mother to know, believe, and assent; yet surely that must be placed among the miracles of Divine power, not referred to human examples.

THEOPHYL. The mother of our Lord had come to see Elisabeth, as also the miraculous conception, from which the Angel had told her should result the belief of a far greater conception, to happen to herself; and to this belief the words of Elisabeth refer, And blessed are you who have believed, for there shall be a performance of those things which were told you from the Lord.

AMBROSE; You see that Mary doubted not but believed, and therefore the fruit of faith followed.

THEOPHYL; Nor is it to be wondered at, that our Lord, about to redeem the world, commenced His mighty works with His mother, that she, through whom the salvation of all men was prepared, should herself be the first to reap the fruit of salvation from her pledge.

AMBROSE; But happy are you also who have heard and believed, for whatever soul has believed, both conceives and brings forth the word of God, and knows His works.

THEOPHYL; But every soul which has conceived the word of God in the heart, straightway climbs the lofty summits of the virtues by the stairs of love, so as to be able to enter into the city of Juda, (into the citadel of prayer and praise, and abide as it were for three months in it,) to the perfection of faith, hope, and charity.

GREG. She was touched with the spirit of prophecy at once, both as to the past, present, and future. She knew that Mary had believed the promises of the Angel; she perceived when she gave her the name of mother, that Mary was carrying in her womb the Redeemer of mankind; and when she foretold that all things would be accomplished, she saw also what was as to follow in the future.

46. And Mary said, My soul doth magnify the Lord.

AMBROSE; As evil came into the world by a woman, so also is good introduced by women; and so it seems not without meaning, that both Elisabeth prophesies before John, and Mary before the birth of the Lord. But it follows, that as Mary was the greater person, so she uttered the fuller prophecy.

BASIL; For the Virgin, with lofty thoughts and deep penetration, contemplates the boundless mystery, the further she advances, magnifying God; And Mary said, My soul doth magnify the Lord.

GREEK EX. As if she said, Marvelous things has the Lord declared that He will accomplish in my body, but neither shall my soul be unfruitful before God. It becomes me to offer Him the fruit also of my will, for inasmuch as I am obedient to a mighty miracle, am I bound to glorify Him who performs His mighty works in me.

ORIGEN; Now if the Lord could neither receive increase or decrease, what is this that Mary speaks of, My soul doth magnify the Lord? But if I consider that the Lord our Savior is the image of the invisible God, and that the soul is created according to His image, so as to be an image of an image, then I shall see plainly, that as after the manner of those who are accustomed to paint images, each one of us forming his soul after the image of Christ, makes it great or little, base or noble, after the likeness of the original so when I have made my soul great in thought, word, and deed, the image of God is made great, and the Lord Himself whose image it is, is magnified in my soul.

47. And my spirit has rejoiced in God my Savior.

BASIL; The first-fruit of the Spirit is peace and joy. Because then the holy Virgin had drunk in all the graces of the Spirit, she rightly adds, And my spirit has leaped for joy. She means the same thing, soul and spirit. But the frequent mention of leaping for joy in the Scriptures implies a certain bright and cheerful state of mind in those who are worthy. Hence the Virgin exults in the Lord with an unspeakable springing (and bounding) of the heart for joy, and in the breaking forth into utterance of a noble affection It follows, in God my Savior.

THEOPHYL; Because the spirit of the Virgin rejoices in the eternal Godhead of the same Jesus (i.e. the Savior,) whose flesh is formed in the womb by a temporal conception.

AMBROSE; The soul of Mary therefore magnifies the Lord, and her spirit rejoiced in God, because with soul and spirit devoted to the Father and the Son, she worships with a pious affection the one God from whom are all things. But let every one have the spirit of Mary, so that he may rejoice in the Lord. If according to the flesh there is one mother of Christ, yet, according to faith, Christ is the fruit of all. For every soul receives the word of God if only he be unspotted and free from sin, and preserves it with unsullied purity.

THEOPHYL. But he magnifies God who worthily follows Christ, and now that he is called Christian, lessens not the glory of Christ by acting unworthily, but does great and heavenly things; and then the Spirit (that is, the anointing of the Spirit) shall rejoice, (i.e. make him to prosper,) and shall not be withdrawn, so to say, and put to death.

BASIL; But if at any time light shall have crept into his heart, and loving God and despising bodily things he shall have gained the perfect standing of the just, without any difficulty shall he obtain joy in the Lord.

ORIGEN; But the soul first magnifies the Lord, that it may afterwards rejoice in God; for unless we have first believed, we can not rejoice.

Catena Aurea Luke 1

The Annunciation of Ustyug

30th-40-th of the 12 century
Tretiakov Gallery, Moscow

The Annunciation

Bartolomé Esteban Murillo

1655-1660

Virgin of Guadalupe

Antonio de Torres

Oil on canvas
c. 1720
Los Angeles County Museum of Art, California.

From: Luke 1:39-47

The Visitation

[39] In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a ci-
ty of Judah, [40] and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
[41] And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb;
and Elizabeth was filled with the Holy Spirit [42] and she exclaimed with a loud
cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! [43]
And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me? [44]
For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my
womb leaped for joy. [45] And blessed is she who believed that there would be
a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

The Magnificat

[46] And Mary said,
“My soul magnifies the Lord,
[47] and my spirit rejoices in God my Savior.”

*********************************************************************************************
Commentary:

39-56. We contemplate this episode of our Lady’s visit to her cousin St. Eliza-
beth in the Second Joyful Mystery of the Rosary: “Joyfully keep Joseph and Ma-
ry company ... and you will hear the traditions of the House of David.... We walk
in haste towards the mountains, to a town of the tribe of Judah (Luke 1:39).

“We arrive. It is the house where John the Baptist is to be born. Elizabeth grate-
fully hails the Mother of her Redeemer: Blessed are you among women, and
blessed is the fruit of your womb. Why should I be honored with a visit from the
mother of my Lord? (Luke 1:42-43).

“The unborn Baptist quivers...(Luke 1:41). Mary’s humility pours forth in the “Mag-
nificat”.... And you and I, who are proud—who were proud—promise to be humble”
(St. J. Escriva, “Holy Rosary”).

39. On learning from the angel that her cousin St. Elizabeth is soon to give birth
and is in need of support, our Lady in her charity hastens to her aid. She has no
regard for the difficulties this involves. Although we do not know where exactly
Elizabeth was living (it is now thought to be Ain Karim), it certainly meant a jour-
ney into the hill country which at that time would have taken four days.

From Mary’s visit to Elizabeth Christians should learn to be caring people. “If we
have this filial contact with Mary, we won’t be able to think just about ourselves
and our problems. Selfish personal problems will find no place in our mind” (St.
J. Escriva, “Christ Is Passing By,” 145)

42. St. Bede comments that Elizabeth blesses Mary using the same words as
the archangel “to show that she should be honored by angels and by men and
why she should indeed be revered above all other women” (”In Lucae Evangelium
Expositio, in loc.”).

When we say the “Hail Mary” we repeat these divine greetings, “rejoicing with
Mary at her dignity as Mother of God and praising the Lord, thanking Him for ha-
ving given us Jesus Christ through Mary” (”St. Pius X Catechism”, 333).

43. Elizabeth is moved by the Holy Spirit to call Mary “the mother of my Lord”,
thereby showing that Mary is the Mother of God.

44. Although he was conceived in sin—original sin—like other men, St. John the
Baptist was born sinless because he was sanctified in his mother’s womb by the
presence of Jesus Christ (then in Mary’s womb) and of the Blessed Virgin. On
receiving this grace of God St. John rejoices by leaping with joy in his mother’s
womb — thereby fulfilling the archangel’s prophecy (cf. Luke 1:15).

St. John Chrysostom comments on this scene of the Gospel: “See how new
and how wonderful this mystery is. He has not yet left the womb but he speaks
by leaping; he is not yet allowed to cry out but he makes himself heard by his ac-
tions [...]; he has not yet seen the light but he points out the Sun; he has not yet
been born and he is keen to act as Precursor. The Lord is present, so he cannot
contain himself or wait for nature to run its course: he wants to break out of the
prison of his Mother’s womb and he makes sure he witnesses to the fact that the
Savior is about to come” (”Sermo Apud Metaphr., Mense Julio”).

45. Joining the chorus of all future generations, Elizabeth, moved by the Holy
Spirit, declares the Lord’s Mother to be blessed and praises her faith. No one
ever had faith to compare with Mary’s; she is the model of the attitude a creature
should have towards its Creator—complete submission, total attachment. Through
her faith, Mary is the instrument chosen by God to bring about the Redemption;
as Mediatrix of all graces, she is associated with the redemptive work of her Son:
“This union of the Mother with the Son in the work of salvation is made manifest
from the time of Christ’s virginal conception up to His death; first when Mary, ari-
sing in haste to go to visit Elizabeth, is greeted by her as blessed because of her
belief in the promise of salvation and the Precursor leaps with joy in the womb of
his mother [...]. The Blessed Virgin advanced in her pilgrimage of faith and faith-
fully persevered in her union with her Son unto the cross, where she stood (cf.
John 19:25), in keeping with the Divine Plan, enduring with her only-begotten Son
the intensity of His suffering, associating herself with His sacrifice in her mother’s
heart, and lovingly consenting to the immolation of this Victim which was born of
her” (Vatican II, “Lumen Gentium”, 57f).

The new Latin text gives a literal rendering of the original Greek when it says
“quae credidit” (RSV “she who has believed”) as opposed to the Vulgate “quae
credidisti” (”you who have believed”) which gave more of the sense than a literal
rendering.

46-55. Mary’s “Magnificat” canticle is a poem of singular beauty. It evokes cer-
tain passages of the Old Testament with which she would have been very fami-
liar (especially 1 Samuel 2:1-10).

Three stanzas may be distinguished in the canticle: in the first (verses 46-50)
Mary glorifies God for making her the Mother of the Savior, which is why future
generations will call her blessed; she shows that the Incarnation is a mysterious
expression of God’s power and holiness and mercy. In the second (verses 51-53)
she teaches us that the Lord has always had a preference for the humble, resis-
ting the proud and boastful. In the third (verses 54-55) she proclaims that God, in
keeping with His promise, has always taken care of His chosen people — and
now does them the greatest honor of all by becoming a Jew (cf. Romans 1:3).

“Our prayer can accompany and imitate this prayer of Mary. Like her, we feel
the desire to sing, to acclaim the wonders of God, so that all mankind and all
creation may share our joy” (St. J. Escriva, “Christ Is Passing By”, 144).

46-47. “The first fruits of the Holy Spirit are peace and joy. And the Blessed Vir-
gin had received within herself all the grace of the Holy Spirit” (St. Basil, “In Psal-
mos Homilae”, on Psalm 32). Mary’s soul overflows in the words of the Magnificat.
God’s favors cause every humble soul to feel joy and gratitude. In the case of the
Blessed Virgin, God has bestowed more on her than on any other creature. “Vir-
gin Mother of God, He whom the heavens cannot contain, on becoming man, en-
closed Himself within your womb” (”Roman Missal”, Antiphon of the Common of
the Mass for Feasts of Our Lady). The humble Virgin of Nazareth is going to be
the Mother of God; the Creator’s omnipotence has never before manifested itself
in as complete a way as this.

*********************************************************************************************
Source: “The Navarre Bible: Text and Commentaries”. Biblical text from the
Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of
the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.

Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and
by Scepter Publishers in the United States.

Pray for Pope Francis.

It's time to kneel down and pray for our nation (Sacramental Marriage)

Perpetual Novena for the Nation (Ecumenical)
Novena asking for St Michael The Archangel to stand with us and bring us victory

Prayers for The Religion Forum (Ecumenical)

7 Powerful Ways to Pray for Christians Suffering in the Middle East

Pray the Rosary!

50 Boko Haram Islamic Radicals Killed; 1,000 Hostages, Women and Children, Rescued in Nigeria
Nigeria: In the Face of Ongoing Islamist Attacks, the Faith is Growing
US Promises to Help Nigeria Exterminate Boko Haram
Is This Bishop Right about the Rosary Conquering Boko Haram? [Catholic Caucus]
Why Boko Haram and ISIS Target Women
Report reveals scale of Boko Haram violence inflictef on Nigerian Catholics
Military evacuating girls, women rescued from Boko Haram
Echos of Lepanto Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Harm
After vision of Christ, Nigerian bishop says rosary will bring down Boko Haram (Catholic Caucus)
Nigerian Bishop Says Christ Showed Him How to Beat Islamic Terror Group

Jesus, High Priest

We thank you, God our Father, for those who have responded to your call to priestly ministry.

Accept this prayer we offer on their behalf: Fill your priests with the sure knowledge of your love.

Open their hearts to the power and consolation of the Holy Spirit.

Lead them to new depths of union with your Son.

Increase in them profound faith in the Sacraments they celebrate as they nourish, strengthen and heal us.

Lord Jesus Christ, grant that these, your priests, may inspire us to strive for holiness by the power of their example, as men of prayer who ponder your word and follow your will.

O Mary, Mother of Christ and our mother, guard with your maternal care these chosen ones, so dear to the Heart of your Son.

Intercede for our priests, that offering the Sacrifice of your Son, they may be conformed more each day to the image of your Son, our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.

Saint John Vianney, universal patron of priests, pray for us and our priests

This icon shows Jesus Christ, our eternal high priest.

The gold pelican over His heart represents self-sacrifice.

The border contains an altar and grapevines, representing the Mass, and icons of Melchizedek and St. Jean-Baptiste Vianney.

Melchizedek: king of righteousness (left icon) was priest and king of Jerusalem. He blessed Abraham and has been considered an ideal priest-king.

St. Jean-Baptiste Vianney is the patron saint of parish priests.

Pray a Rosary each day for our nation.

1. Sign of the Cross: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

2. The Apostles Creed: I BELIEVE in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty; from there He shall come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

3. The Lord's Prayer: OUR Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

4. (3) Hail Mary: HAIL Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen. (Three times)

5. Glory Be: GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

6. Fatima Prayer: Oh, my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell, lead all souls to heaven, especially those in most need of your mercy.

Announce each mystery, then say 1 Our Father, 10 Hail Marys, 1 Glory Be and 1 Fatima prayer. Repeat the process with each mystery.

End with the Hail Holy Queen:
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve! To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears! Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this, our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus!

O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.

Final step -- The Sign of the Cross

The Mysteries of the Rosary By tradition, Catholics meditate on these Mysteries during prayers of the Rosary. The biblical references follow each of the Mysteries below.

The Luminous Mysteries or Mysteries of Light (Thursdays) see Rosarium Virginis Mariae
1. Jesus' Baptism in the Jordan (II Corinthians 5:21, Matthew 3:17 and parallels) [Spiritual fruit - Gratitude for the gift of Faith]
2. Jesus' self-manifestation at the wedding of Cana (John 2:1- 12) [Spiritual fruit - Fidelity]
3. Jesus' proclamation of the Kingdom of God, with His call to conversion (Mark 1:15, Mark 2:3-13; Luke 7:47- 48, John 20:22-23) [Spiritual fruit - Desire for Holiness]
4. Jesus' Transfiguration (Luke 9:35 and parallels) [Spiritual fruit - Spiritual Courage]
5. Jesus' institution of the Eucharist, as the sacramental expression of the Paschal Mystery. (Luke 24:13-35 and parallels, 1 Corinthians 11:24-25) [Spiritual fruit - Love of our Eucharistic Lord]

St. Michael the Archangel

~ PRAYER ~

St. Michael, the Archangel, defend us in battle
Be our protection against the wickedness
and snares of the devil;
May God rebuke him, we humbly pray,
and do thou, O Prince of the heavenly host,
by the power of God,
Cast into hell Satan and all the evil spirits
who prowl through the world seeking the ruin of souls.
Amen
+

December Devotion: The Immaculate Conception

Since the 16th century Catholic piety has assigned entire months to special devotions. The month of December is traditionally dedicated to the Immaculate Conception. The Blessed Virgin Mary, in the first moment of her conception, by a singular privilege of Almighty God, and in view of the merits of Jesus Christ, our Savior and hers, was preserved from all stain of original sin. This age-old belief of the Church was defined by Pope Pius IX in 1854 as an article of revealed truth.

Mary was in need of redemption and she was indeed redeemed by the Precious Blood of Jesus Christ. The manner of Mary's redemption, however, was unique. Instead of being freed from original sin after having contracted it, she was preserved from contracting it. This was a most fitting favor for the Mother of the Redeemer.

INVOCATION
O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.

The Immaculate Conception from the Catechism of the Catholic Church

To become the mother of the Savior, Mary “was enriched by God with gifts appropriate to such a role.” The angel Gabriel at the moment of the annunciation salutes her as “full of grace”. In fact, in order for Mary to be able to give the free assent of her faith to the announcement of her vocation, it was necessary that she be wholly borne by God’s grace.

Through the centuries the Church has become ever more aware that Mary, “full of grace” through God, was redeemed from the moment of her conception. That is what the dogma of the Immaculate Conception confesses, as Pope Pius IX proclaimed in 1854:

The most Blessed Virgin Mary was, from the first moment of her conception, by a singular grace and privilege of almighty God and by virtue of the merits of Jesus Christ, Savior of the human race, preserved immune from all stain of original sin.

The “splendor of an entirely unique holiness” by which Mary is “enriched from the first instant of her conception” comes wholly from Christ: she is “redeemed, in a more exalted fashion, by reason of the merits of her Son”. The Father blessed Mary more than any other created person “in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places” and chose her “in Christ before the foundation of the world, to be holy and blameless before him in love”.

The Fathers of the Eastern tradition call the Mother of God “the All-Holy” (Panagia), and celebrate her as “free from any stain of sin, as though fashioned by the Holy Spirit and formed as a new creature”. By the grace of God Mary remained free of every personal sin her whole life long.

PRAYER OF POPE PIUS XII
This prayer, dedicated to Mary Immaculate, was composed by the Pope for the Marian Year (December 8, 1953-December 8, 1954), which was proclaimed to mark the centenary of the definition of the dogma of the Immaculate Conception.

Enraptured by the splendor of your heavenly beauty, and impelled by the anxieties of the world, we cast ourselves into your arms, 0 Immacuate Mother of Jesus and our Mother, Mary, confident of finding in your most loving heart appeasement of our ardent desires, and a safe harbor from the tempests which beset us on every side.

Though degraded by our faults and overwhelmed by infinite misery, we admire and praise the peerless richness of sublime gifts with which God has filled you, above every other mere creature, from the first moment of your conception until the day on which, after your assumption into heaven, He crowned you Queen of the Universe.

O crystal fountain of faith, bathe our minds with the eternal truths! O fragrant Lily of all holiness, captivate our hearts with your heavenly perfume! 0 Conqueress of evil and death, inspire in us a deep horror of sin, which makes the soul detestable to God and a slave of hell!

O well-beloved of God, hear the ardent cry which rises up from every heart. Bend tenderly over our aching wounds. Convert the wicked, dry the tears of the afflicted and oppressed, comfort the poor and humble, quench hatreds, sweeten harshness, safeguard the flower of purity in youth, protect the holy Church, make all men feel the attraction of Christian goodness. In your name, resounding harmoniously in heaven, may they recognize that they are brothers, and that the nations are members of one family, upon which may there shine forth the sun of a universal and sincere peace.

Receive, O most sweet Mother, our humble supplications, and above all obtain for us that, one day, happy with you, we may repeat before your throne that hymn which today is sung on earth around your altars: You are all-beautiful, O Mary! You are the glory, you are the joy, you are the honor of our people! Amen.

Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954

Litany of the Blessed Virgin

Lord, have mercy on us
Christ, have mercy on us
Lord, have mercy on us
Christ, hear us
Christ, graciously hear us

God the Father of heaven, have mercy on us God the Son, Redeemer of the World, have mercy on us God the Holy Spirit, ...
Holy Trinity, one God, ...

Holy Mary, pray for us
Holy Mother of God, pray for us
Holy Virgin of virgins, ...
Mother of Christ, ...
Mother of Divine Grace, ...
Mother most pure, ...
Mother most chaste, ...
Mother inviolate, ...
Mother undefiled, ...
Mother most amiable, ...
Mother most admirable, ...
Mother of good counsel, ...
Mother of our Creator, ...
Mother of our Saviour, ...
Virgin most prudent, ...
Virgin most venerable, ...
Virgin most renowned, ...
Virgin most powerful, ...
Virgin most merciful, ...
Virgin most faithful, ...
Mirror of justice, ...
Seat of wisdom, ...
Cause of our joy, ...
Spiritual vessel, ...
Vessel of honour, ...
Singular vessel of devotion, ...
Mystical rose, ...
Tower of David, ...
Tower of ivory, ...
House of gold, ...
Ark of the covenant, ...
Gate of heaven, ...
Morning star, ...
Health of the sick, ...
Refuge of sinners, ...
Comforter of the afflicted, ...
Help of Christians, ...
Queen of Angels, ...
Queen of Patriarchs, ...
Queen of Prophets, ...
Queen of Apostles, ...
Queen of Martyrs, ...
Queen of Confessors, ...
Queen of Virgins, ...
Queen of all Saints, ...
Queen conceived without original sin, ...
Queen assumed into heaven, ...
Queen of the most holy Rosary, ...
Queen of Peace, ...

Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord, Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord, Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us.

Grant we beseech Thee, O Lord God,
that we, Thy servants, may enjoy perpetual health of mind and body: and, by the glorious intercession of the blessed Mary, ever Virgin, be delivered from present sorrow and enjoy eternal gladness.
Through Christ, our Lord.

Amen

Why Catholics Believe in the Immaculate Conception

IMMACULATE CONCEPTION NOVENA [Prayer]
Essays for Lent: The Immaculate Conception
"I Am The Immaculate Conception"
The Corona of the Immaculate Conception [Catholic Caucus]
Catholic Caucus: Immaculate Conception Novena Prayer Thread
New chapel dedicated to Our Lady of Lebanon at National Shrine of the Immaculate Conception
Feast of the The Conception by St. Anna of the Most Holy Theotokos December 9th
On the Immaculate Conception
Immaculate Mary: "Trust Jesus, he will save you" (Catholic Caucus)
I Love that Woman! My Unworthy Reflections on The Immaculate Conception

LAND OF MARY IMMACULATE [Ecumenical]
Mary as the New Eve - St. Irenaeus
Mary - the Immaculate Ark of the New Covenant [Catholic Caucus]
THE LIFE OF BLESSED JOHN DUNS SCOTUS, Defender of the Immaculate Conception [Catholic Caucus]
An Unfathomable Marian Richness [Catholic Caucus]
Catholic Biblical Apologetics: The Immaculate Conception of Mary
History of the Feast of the Immaculate Conception - December 8 [Catholic Caucus]
Preserved Sinless from the Moment of Humanity (Dogma of the Immaculate Conception) [Catholic Caucus]
I Love that Woman! My Unworthy Reflections on The Immaculate Conception [Catholic Caucus]
Father Marquette's Devotion to the Immaculate Conception (Catholic Caucus)

St. John Neumann and the Doctrine of the Immaculate Conception (Catholic Caucus)
Our Jewish Roots: The Immaculate Conception [Ecumenical]
And It Was Night. The Real Story of Original Sin [Ecumenical]
I Love that Woman! My Unworthy Reflections on The Immaculate Conception
Mary Immaculate: Patroness of the United States [Catholic/Orthodox Caucus]
Catholic/Orthodox Caucus: The Immaculate Conception: A Marvelous Theme - Novena Starts Nov. 30
THE IMMACULATE CONCEPTION - Satan's Mighty Foe(Catholic Caucus)
Ark of the new covenant
Historian reveals how Pius IX decided to proclaim dogma of Immaculate Conception (Catholic Caucus)
The Immaculate Vs. the Proud

Immaculate Conception Novena -- starts November 30th [Catholic/Orthodox Caucus]
Blessed John Duns Scotus Champion Of Mary's Immaculate Conception (CATHOLIC CAUCUS)
The Crusade of Mary Immaculate - St. Maximilian Kolbe (Catholic Caucus)
The Early Church Fathers on the Immaculate Conception - Catholic/Orthodox Caucus
Three Reasons the Church’s ... The Immaculate Conception
Her saving grace - the origins of the Immaculate Conception
Mary Is a Model Who Works With Us and in Us
U.S. Catholic bishops to renew consecration of nation to Immaculate Conception
Catholic Meditation: To the Immaculate Conception on this Election Day
Saint Bernadette of Lourdes (Sermon from 1934)

December 12 2019

Feast of Our Lady of Guadalupe

Reading 1 Zec 2:14-17

Or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab

Responsorial Psalm Judith 13:18bcde, 19

Alleluia

Gospel Lk 1:26-38

Or Lk 1:39-47