Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: marshmallow

Any Greek scholars in the house?


11 posted on 11/16/2018 6:23:37 PM PST by JesusIsLord
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: JesusIsLord
Yes. The Pope is imposing a Spanish mistranslation on the Greek, reflecting his cultural bias. The Greek εἰσενέγκῃς from the root εἰσφέρω is correctly translated as "lead", and in no way, shape, or form should be translated "abandoned".
21 posted on 11/16/2018 8:00:25 PM PST by Fedora
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

To: JesusIsLord
Any Greek scholars in the house?

There have been Greek scholars in the house since the First Century. There is one holy catholic and apostolic Church. The gates of hell will not prevail against it.

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

Galatians, Catholic chapter five, Protestant verses nineteen to twenty one
as authorized, but not authored, by King James

31 posted on 11/16/2018 9:05:30 PM PST by af_vet_1981 (The bus came by and I got on, That's when it all began.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson