Perhaps because she had sought an annulment or was in the tribunal process, which if the church finds the first marriage invalid...can have her new one accepted.
So you see, you or the original poster, don’t really know all the circumstances surrounding this ‘woman living in sin,’ from your secular viewpoint.
On the other hand, we only know what the woman alleges.
And Frank involes himself in such mundane issues.
Sure.