By the way, if you want a really neat Eastern Orthodox Bible (sadly it has about two anti-Catholic statements in it - for lack of better way to put it), I strongly recommend this one: http://www.amazon.com/The-Orthodox-Study-Bible-Christianity/dp/0718003594 The New Testament text is the New King James Version while the Old Testament is a new translation of the Septuagint. Overall the notes are excellent.
Thanks. I might have a look at that. What are the two passages you are referring to?