Ok, that’ll work ... too many people studying modern Hebrew think they know Biblical Hebrew which is like trying to read Chaucer English vs modern English ...
Very true. Same for Greek.
BTW, I also read Old(e) and Middle English and I helped with a translation of a Vitae into modern English - THAT was fun.
“Ok, that’ll work ... too many people studying modern Hebrew think they know Biblical Hebrew which is like trying to read Chaucer English vs modern English ...”
It’s a material change, but not as great as you would think.
This is because MH was essentially recreated as a modern language directly from the old language.