Forgive my density, but I assume you mean my first post is “my own personal interpretation of Scripture” (if so, I got that part).
If that is not correct, please clarify.
My question to you, is did you want to make a point from the text/footnotes you posted? If you are accepting the “Catholic footnotes” from the NAB (a Catholic translation) as the word of God, you are just making the point of my post.
If you wanted to “focus” on some of the material in the text/footnotes for discussion that would be helpful.