Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Elsie

The truth is often offensive.


175 posted on 12/16/2009 7:28:42 PM PST by B-Chan (Catholic. Monarchist. Texan. Any questions?)
[ Post Reply | Private Reply | To 174 | View Replies ]


To: B-Chan

Mary - perpetual virgin?

 

The truth is often offensive.


Douay-Rheims Bible             And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
 
King James Bible               And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
 
American King James Version    And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
 
American Standard Version      and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
 
Bible in Basic English         And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.
 
Darby Bible Translation        and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
 
English Revised Version        and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.
 
Webster's Bible Translation    And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS.
 
New International Version      But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
 
New Living Translation         But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.
 
New American Standard Bible    but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.
 
International Standard Version He did not have marital relations with her until she had given birth to a son; and he named him Jesus.
 

Yup...
 
 
 

187 posted on 12/17/2009 5:48:32 AM PST by Elsie (Heck is where people, who don't believe in Gosh, think they are not going...)
[ Post Reply | Private Reply | To 175 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson