Lutheran (Catechism) Ping!
Keep a Good Lent!
Excellent post!
Perhaps the most important point is that versification of the Scriptures is purely a human invention, and a relatively recent one at that.
The table is a marvelous illustration of the late Lutheran World Federation President Rev. Dr. Franklin Clark Frey's observation that "the Lutheran Church is a bridge church; not really Catholic and not truly Protestant". On the numbering of the Decalogue we are constantly needing to explain ourselves to Calvanist dominated Protestantism.
I predict the topic is not going to stay limited to the Ten Commandments, unfortunately. :-P
The Ten Commandments
As the head of the family should teach them in a simple way to his household.
The First Commandment.
Thou shalt have no other gods.
What does this mean?--Answer.
We should fear, love, and trust in God above all things.
The Second Commandment.
Thou shalt not take the name of the Lord, thy God, in vain.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not curse, swear, use witchcraft, lie, or deceive by His name, but call upon it in every trouble, pray, praise, and give thanks.
The Third Commandment.
Thou shalt sanctify the holy-day.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not despise preaching and His Word, but hold it sacred, and gladly hear and learn it.
The Fourth Commandment.
Thou shalt honor thy father and thy mother [that it may be well with thee and thou mayest live long upon the earth].
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not despise nor anger our parents and masters, but give them honor, serve, obey, and hold them in love and esteem.
The Fifth Commandment.
Thou shalt not kill.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not hurt nor harm our neighbor in his body, but help and befriend him in every bodily need [in every need and danger of life and body].
The Sixth Commandment.
Thou shalt not commit adultery.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may lead a chaste and decent life in words and deeds, and each love and honor his spouse.
The Seventh Commandment.
Thou shalt not steal.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not take our neighbor's money or property, nor get them by false ware or dealing, but help him to improve and protect his property and business [that his means are preserved and his condition is improved].
The Eighth Commandment.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not deceitfully belie, betray, slander, or defame our neighbor, but defend him, [think and] speak well of him, and put the best construction on everything.
The Ninth Commandment.
Thou shalt not covet thy neighbor's house.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not craftily seek to get our neighbor's inheritance or house, and obtain it by a show of [justice and] right, etc., but help and be of service to him in keeping it.
The Tenth Commandment.
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his cattle, nor anything that is his.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not estrange, force, or entice away our neighbor's wife, servants, or cattle, but urge them to stay and [diligently] do their duty.
What Does God Say of All These Commandments?
Answer.
He says thus (Exod. 20, 5f ]: I the Lord, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate Me, and showing mercy unto thousands of them that love Me and keep My commandments.
What does this mean?--Answer.
God threatens to punish all that transgress these commandments. Therefore we should dread His wrath and not act contrary to these commandments. But He promises grace and every blessing to all that keep these commandments. Therefore we should also love and trust in Him, and gladly do [zealously and diligently order our whole life] according to His commandments.
Keep a Good Lent!
**On the numbering of the Decalogue we are constantly needing to explain ourselves to Calvanist dominated Protestantism**
This would cause some confusion for all.