Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Stubborn; Shryke

"The term used for "brother" can mean cousin etc."

Correct. The Greek word used for "brothers" in the NT is "adelphoi" (cf. Philadelphia - the city of brotherly love).

There is a clear example of it being used to include a wider range of relatives in the Greek translation of the old Testament in the book of Genesis. Abraham and Lot are referred to as bothers - "adelphoi" - however, their actual relationship is one of uncle and nephew.


12 posted on 09/21/2004 8:24:21 AM PDT by Tantumergo
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]


To: Tantumergo; All

Thanks for the information.


13 posted on 09/21/2004 8:25:47 AM PDT by Shryke (Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

To: Tantumergo
Correct. The Greek word used for "brothers" in the NT is "adelphoi"

Sorry. The correct interpretation of 'adelphoi' is 'from the same womb'. Cousins are not from the same womb.

15 posted on 09/21/2004 8:45:53 AM PDT by asformeandformyhouse (Despite the high cost of living, it remains popular.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson