I think voter rolls are public information. If not public, they must be accessible. That’s why we constantly read stories about how some candidate didn’t vote in the past 10 years.
Did some research in VA.
There is a list of registered voters that anyone can buy, not specifying party.
One can also buy a list of actual voters, not including how they voted.
I think your idea could be one of the tactics used for cheating.