Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Velveeta; Calpernia; Cindy; StillProud2BeFree; JustPiper; FairOpinion; Oorang; TexKat; yonif; ...
I ran it through Tarjim/Ajeeb ---> A martyrdom message from OBL???

Here is a copy of the translation that I got...

Translation of ---> http://www.homepagez.com/sout666/vofj.htm

3,286 posted on 03/08/2004 4:19:03 PM PST by LayoutGuru2 (Call me paranoid but finding '/*' inside this comment makes me suspicious)
[ Post Reply | Private Reply | To 3241 | View Replies ]


To: LayoutGuru2
Sounds dejected. Was posted here a day or two ago, and certainly sounded like the heat's on him, hard.
3,290 posted on 03/08/2004 4:26:42 PM PST by swarthyguy
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
ROFLMAO!!!

3,292 posted on 03/08/2004 4:28:44 PM PST by rickylc
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2; StillProud2BeFree
The more I read this, the more it sounds like someone's idea of a sick joke. Either that or the translation is of extremely poor quality.
3,293 posted on 03/08/2004 4:29:08 PM PST by LayoutGuru2 (Call me paranoid but finding '/*' inside this comment makes me suspicious)
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2; freeperfromnj
ROFL! Do I have this right? Osama is going to retire in New Jersey and become a street vendor?

(OK, I've got to go give that a closer look)

Freeperfromnj: If your fruit vendor "reappears" PLEASE take pictures!!!
3,297 posted on 03/08/2004 4:33:49 PM PST by Velveeta
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
Made my day!
3,308 posted on 03/08/2004 4:50:53 PM PST by jerseygirl
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
"Also in the paradise he remembers that they have an American whisky or a beer or until a baseball ." LOL

That's rich!
3,315 posted on 03/08/2004 5:01:53 PM PST by milkncookies (The truth is always the strongest argument.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2; Revel; StillProud2BeFree; Per-Ling; JohnathanRGalt; yonif; Destro; swarthyguy; ...
ON THE NET...

http://groups.yahoo.com/group/islamic-media/
http://groups.yahoo.com/group/islamic-media/message/123
http://www.pages4free.biz/sout333/
http://www.pages4free.biz/image333/
http://groups.yahoo.com/group/globalislamicmedia/
http://groups.yahoo.com/group/globalislamicmedia/messages
http://groups.yahoo.com/group/globalislamicmedia/message/355
3,325 posted on 03/08/2004 5:24:39 PM PST by Cindy
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
Do the Muslims have an equivalent of April Fool's day?

If so, it doesn't happen to be March the 8th does it?

This is really perplexing!
3,334 posted on 03/08/2004 5:44:11 PM PST by rickylc
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
Now THAT is something. Better late than never I guess. Wow!
Thanks for bringing it here! Two Thumbs UP!!!
3,346 posted on 03/08/2004 6:10:57 PM PST by Sean Osborne Lomax (http://www.HomelandSecurityUS.com)
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
Yeah I got the same odd translation from Ajeeb too.

I know the software translators can't translate Arabic very well. That language doesn't translate word for word. It has to be done with knowledge of the culture, religion and history.

Thanks for trying though.
3,351 posted on 03/08/2004 6:18:11 PM PST by Calpernia (http://members.cox.net/classicweb/Heroes/heroes.htm)
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
This site won't allow me long enoug to read the message, says the directory has no 'index' file.

Thank you for all your work, it may be my fault, but says the site owner can do something?

3,409 posted on 03/08/2004 7:43:16 PM PST by nw_arizona_granny (Did you take your Vitamin E today? Good for the heart and cleans your blood, w/ zinc for leg cramps)
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

To: LayoutGuru2
Very Funny! Are you pulling our legs or is who ever posted the orignal Arabic having a good laugh.
3,464 posted on 03/09/2004 12:11:14 AM PST by Revel
[ Post Reply | Private Reply | To 3286 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson