The conversation comes across as scripted. But, the slang term “my old man” could be in use again. I noticed that many young men now have haircuts and mustaches like the 1970s, too.
My old man is easy to explain, because his father probably used that term.