I’d say just ask them. “How would you like your proper titles to be included on the invitations?” I schedule a convention and deal with titled people a lot. Some like their titles on the our listing, some don’t, some want some of their titles but not all. Best way to handle it is to straight up ask.
We’re leaning toward an open ended question, with no suggestion, to avoid coloring their response.