That is ALL cherry-picked sov cit nonsense. It has never EVER succeeded on the side of the road nor in court.
For example, the USC title is FOR THAT SECTION ONLY. It is NOT a generic description.
The 10A is what controls and every state has laws controlling operation of a motorized vehicle on its highways.
Period.
But go ahead and try that crap on a real cop. You will be in jail before you know it, then imprisoned when you try it on a judge. I know, I watch with great amusement sov cit fools try it all the time.