“As far as Judaism is concerned, there is ONE G-d, only one.”
The same is true for Christians. The Trinity is not a multiplicity of gods. The Trinity is One God, in Three Persons.
Not the same. Judaism has one G-d, no "persons".