Are they holding it in a Male prison or female prison? That doesn’t look or sound like any woman I know. America is a racist country so why should it try to help that dude?
Russia would not play along with a man claiming to be a woman when deciding where to house her unless it is a ploy to get Viktor Bout.
So to me that means that perhaps she was born intersex and her parents decided her sex for her and perhaps she had a surgery. All speculation.
I’d say you’re on to something. If it is biologically a dude, it will be treated like a dude. Russia will go full honey-badger on pervs.