So does this hack affect FR’s accounts in any way?
No the Robinsons own their own server and host the site themselves.
Doubt there is even a hack at all. “Anonymous” is more hoax than hacker. Just some thrill seekers claiming to be super cool hacker ninjas in the hopes that some gullible journalists run with the story.