Car Max
Yep, also Auto Trader. Shop online postings on those sites using their good search tools for good candidates, then go to the dealership’s own website and search the same car, often they will post a link to a free Carfax on their own site and they also respond faster than they will to the mega-sites.
Pinehurst Hyundai are good guys.
Not Carmax. They’re not going to have anything in the eight to $12,000 price range.
Try Car Gurus.