Haha you are living in a fog. The device DOT will install in your car will log the mileage based on GPS readings. Not from your odometer. The same way my drive safe app from state farm works.
And what else will that device record? Location, speed, etc.? And then, with that, who has access? Nothing like a bit of police state intrusion.