Being at a Trump speech is legal assembly.
Protesting in front of the Capitol is legal Free Speech.
Did this teacher allegedly do anything illegal, like entering the Capitol without the explicit invitation of Capitol police (which would lead any normal bystander to reasonably conclude it was legal?
Nothing seems to have been found. Here is a video of the teacher and lawyer talking with Smerconish on CNN. (scroll)