Some have a dewclaw that serves well enough as a thumb.
Perhaps one might tape the lockpick to the dewclaw.
Unfortunately, the visual that comes to mind when considering this image is that of the McGruff police dog from the 80s “Taking a Bite out of Crime” ads - wearing classic burglar clothing, black eyemask and all.
Obviously, it has been a long month.