[Robert DeLong]

but you have the link to the German version above

Why? To verify that you translated it correctly? 8>)

I for one will have to take your translation as accurate, as I neither speak nor read German, except for perhaps a few phases. 8>)

Thanks BTW.

[ChinaGotTheGoodsOnClinton]

My abbreviated version:

One of two outlandish conspiracy theories must be true. Either Trump colluded with Putin to win the election or people like Loretta Lynch, James Clapper, Hillary Clinton, Obama, John Brenner, Lisa Page and Peter Strzok worked hard to obstruct justice to favor not charging Hillary for felony mishandling of classified data and obstruction of justice, and then invented a conspiracy to get Trump impeached.

The first theory would mean that Putin was the only person in the world who KNEW AHEAD OF TIME that Trump would win.

It would also mean that Trump managed to do this while under more scrutiny than most inmates in Supermax prison without producing a shred of evidence.

The text messages between Lisa Page and Peter Strzok suggest that the latter theory is exactly what happened.

[Rusty0604]

Thanks for posting.

[enumerated]

Nice summary.

One possible translation quibble, although I don’t speak German:

The ironic humor in the knife-in-the-back quote works only if the knife is in the so-called thief’s back.

Clinton (metaphorically) stabs Trump, and then has the hutzpah to call him a thief for running of with her knife in his back.

If her knife is in her back, as written, it makes little sense.