I have trouble hearing dialogue in movies. At home, I have a great sound system and Bose sound cancelling bluetooth headphones.
I now hate trying to watch a movie with a huge dynamic range in the sound, such as when there is a lot of low/whispered dialogue, and loud explosions. I just can’t hear dialogue and it irritates me.
Try turning on Closed Captioning, it’s available almost everywhere for hearing impared viewers
https://www.fcc.gov/consumers/guides/closed-captioning-television
I’m 70s and I can’t watch anything with dialogue without closed caption.